Des conventions ont été signées après les guerres mondiales.
战后签订了些协议。
Le Musée de la Grande Guerre s'est ouvert vendredi, jour de commémoration de l'Armistice.
战博物馆（如果直译，就是这么译了~）于周五开放，其时正为第次战纪念日。
Pendant la guerre j’ai caché un juif.
二次战的时候我藏过太人。
Cette réclame date de la deuxième guerre.
这是从第二次战开始就有的广告。
Chaque 11 du mois de novembre, on célèbre la fin de la Première Guerre mondiale.
每年11月11日,人们祝第次战停战。
Nous avons également des vestiges de la Première et de la Seconde Guerres mondiales.
我们还有第次战和第二次战的战争残留物。
La Première Guerre mondiale a duré quatre ans et la Seconde Guerre mondiale, six ans.
第次战打了四年，第二次战则是六年。
Je l'ai fait pour que mes coéquipiers gagnent aux tirs au but», avoue Luis Suarez.
“我这样做的目的，就是让队友能在点球战时取胜”。
Une délégation d'anciens combattants a défilé le 14 juillet.
参加过战的老兵代表团于7月14日举行了游行。
Son instituteur avait demandé aux élèves de ramener des objets de la dernière guerre.
他的老师曾向学生们要求携带有关于第二次战的物品到学校。
Dieu merci, la rumeur a été démentie, sans quoi la troisième guerre mondiale était proche.
谢天谢地，传言被否认了，要不然，第三次战也可能就会不远了。
La Seconde Guerre mondiale est déterminante dans l'identité américaine.
第二次战凸现了美国的特征。
J'ai vécu ici pendant la Deuxième Guerre mondiale.
第二次战期间我生活在这里。
La Seconde Guerre mondiale a infligé des souffrances terribles à de nombreuses nations.
第二次战给许多国家造成可怕灾难。
Plus jamais nous devons connaître les atrocités de la Seconde Guerre mondiale.
我们永不再次经历第二次战的暴行。
Lorsqu'il était jeune, il avait assisté à la conflagration de la Deuxième Guerre mondiale.
他早年经历了第二次战的动荡。
La Seconde Guerre mondiale a coûté la vie à 50 millions de personnes.
第二次战造成5 000万人丧生。
L'Organisation des Nations Unies a été fondée sur les cendres de la Seconde Guerre mondiale.
联合国建立在第二次战的灰烬之上。
C'était particulièrement le cas depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
第二次战之后产生的条约情况尤其如此。
La Deuxième guerre mondiale est sans précédent dans l'histoire humaine.
第二次战是人类历史上空前的战争。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est la quatrième guerre mondiale là-bas !
那边是第四次世界大战!
Mais ce n’est qu’un début avant le paroxysme de l’automne.
但这只是秋季大战前的第一仗。
Il était une fois… L'annonce de la deuxième guerre mondiale.
从前......第二次世界大战爆发。
Nous sommes en 1914 et c'est la Première Guerre mondiale.
在1914年，这是第一次世界大战。
Le clairon sonne le cessez-le-feu, la fin de la Grande Guerre.
在大战的尾声，起了，停火了。
Après la seconde guerre mondiale, les langues restent liées.
第二次世界大战后，语言保持联系。
Ce sera un grand combat, dit un chevalier.
一个骑士说，“这将会是场大战！”
Après la seconde guerre mondiale, le Japon vaincu est un pays sous occupation américaine.
第二次世界大战之后，战败的本被美国占领。
Pendant les deux dernières guerres, elles ont souvent remplacé les hommes dans leur travail.
两次世界大战期间，于是妇女就得顶替他们走上工作岗位。
Après la Première Guerre mondiale, la France est secouée par une importante crise démographique.
在第一次世界大战之后，法国深受机的影。
Je joue un peu de piano et je sais jouer Star Wars au piano.
我会弹一点钢琴，我可以用钢琴弹出《星球大战》的歌曲。
C’est une ancienne ville polonaise, annexée par l’URSS pendant la Seconde Guerre Mondiale.
这是一座古老的波兰城市，在第二次世界大战期间被苏联吞并。
Mieux que toutes les trilogies de George Lucas, l'intégrale des muppets-show, la fin de 2001.
胜过乔治卢卡斯星球大战三部曲，胜过全套木偶修2001年完结篇.
Reconstruit après la seconde guerre mondiale, ce temple est aujourd’hui transformé en musée d’art religieux.
这座寺庙于第二次世界大战后重建，现在变成了一个宗教艺术博物馆。
L’idée d’une Europe unie est née après la Seconde Guerre mondiale.
欧洲一体化的想法是在第二次世界大战之后出现的。
La guerre de nouveau, vingt ans plus tard, est venue ravager les chemins de la paix.
二十年后的第二次世界大战再次摧毁了和平的道路。
Il s'agirait des biens accumulés lors de la Seconde Guerre mondiale par le Général
这是在第二次世界大战期间将所积累的资产。
Les réalisateurs français ont sorti plus d’une vingtaine de films à propos de la Seconde Guerre mondiale.
法国导演发行了二十多部关于第二次世界大战的电影。
Véritable héros de la première guerre mondiale, Pétain apparaît comme le sauveur.
作为在第一次世界大战当中真正的英雄，佩坦元帅似乎像是一个救世主。
Et elle n’est reprise qu’un peu plus d’un siècle plus tard, au milieu de la première guerre mondiale.
直到一个世纪之后，在第一次世界大战中期才再次被提起。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
战后签订了
些协议。
文 
太人。
祝第
起了，停火了。
本被美国占领。
机的影
