有奖纠错
| 划词

Cependant, des exceptions à la règle sont prévues, par exemple lorsque la future mariée est enceinte, puisque les enfants nés hors mariage sont considérés comme illégitimes.

但在有些情况可以例外,例如新娘未婚先孕,非婚生子被视为私生子。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministère de l'intérieur compte 3 236 femmes, dont un général chef de département, 10 chefs adjoints de département et 1 875 chefs ou chefs adjoints de bureau et chefs de section.

- 内政部有3 236,1军是局长,10副局长,1 875担任主任、副主任或科长。

评价该例句:好评差评指正

L'État a rendu hommage à leur contribution en conférant les titres de femme héroïque et de femme du mouvement d'émulation pendant la période du Doi Moi (période de réforme) à 19 et 272 femmes, respectivement.

国家承认妇所做的贡献,并在改革期间分别授予19个人英雄称号、272个人竞赛运动称号。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


unisexe, unisexualité, unisexué, unisexuée, unisexuel, unisexuelle, unisilicate, unisson, unit, unitaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接