Il a été, indique-t-il, relégué pour cinq ans dans un quartier spécial de la prison.

他说他被置在监狱特别住区五年之久。

Le dispositif AHI met aussi en place des mesures durables à potentiel d'insertion.

接待、住置机构（AHI）也制定了具有置潜力的持久性政策。

La principale aider humanitaire accordée aux démobilisés est le logement et l'alimentation289.

给予复员人员的主要人道主义援助是置住提供食品。

L'accès à un logement autonome ou à une chambre en foyer sera accéléré pour permettre aux personnes sans-domicile d'accéder plus rapidement aux mesures d'insertion organisées par les Centres d'Hébergement de Réinsertion Sociale.

获得自主住房或一间家居卧室的过程将加速，以便无家可归者尽快地享受“新置住接待中心”所组织的置措施。

Les Centres d'Hébergement de Réinsertion Sociale (CHRS) proposent une prise en charge des personnes et des familles sans domicile fixe pour les aider à retrouver leur autonomie à travers des actions d'accompagnement social et d'insertion vers l'emploi et le logement.

新置住中心（CHRS）建议接待无固定住所的人家庭，以便通过指导置行动实现拥有工作住房，帮助他们新找到其经济自主能力。

Le dispositif AHI s'efforce d'organiser une réponse immédiate, globale, qualifiée et adaptée aux divers publics tout en veillant à respecter une exigence de respect de la dignité des usagers, de protection de leur vie privée, de leur intimité et de leur sécurité. Il combine dispositifs d'urgence et mesures d'insertion

接待、住置机构（AHI）致力于组织一个适应各类受众的及时、总体合格的答复，并注意遵守尊当事人尊严、保护其私人生活、隐私全的要求。