Vous ne pouvez plus faire des vidéos ou installer de nouvelles applications?

您不能再视频或者安装新应用？

Caillou était très content d'avoir appris à Mousseline comment mettre le rail en place.

Caillou很高兴Mousseline如何安装轨道。

Nous allons d'abord vérifier votre installation Madame.

我们首先需要确认您安装，女士。

Un appareil est installé dans les environs de l’aéroport.

机场周边地区安装一个设备。

Le Ministre : Eh bien, l'installation des radars continue.

恩，继续安装雷达。

En clair : il n'y a aucun droit à refuser un compteur Linky.

没有权利拒绝安装Linky电表。

Pour bien se protéger, il faut demander à ses parents d'installer un logiciel antivirus.

为进行自我保护，必须要求父母安装防病毒软件。

Client : Si c’est facile à installer, nous préférons le faire nous-mêmes.

如果安装很简单，我更喜欢自己安装。

A : Henri, il faut que tu installes cette étagère !

亨利，你需要安装这个架子！

J'y pense, moi aussi, aux panneaux solaires.

我也在考虑安装太阳能电池板。

Bien. C'est une équipe de notre magasin qui a installé la télé ?

好。是我们公司团队为您安装电视吗？

Homme : Nous allons d'abord vérifier votre installation Madame.

我们首先要确认您安装女士。

Devant l’un des pieds, celui où il y a un ascenseur, on fait la queue.

排队地方，就在其中一座，安装电梯塔墩前。

Elle a installé son élevage sous sa maison dans ces bacs de béton.

她把她育种箱安装在房子下面这些混凝土罐子里。

Une boîte noire, c’est un appareil d’enregistrement embarqué dans tous les avions.

黑匣子是一种记录仪，所有飞机中都安装黑匣子。

Mes parents ont installé un système, on appelle ça « photovoltaïque » sur leur toit.

我父母就在屋顶上安装一个系统，我们叫它“光伏”。

Ou avec quelqu’un qui aide le pirate, volontairement non, en installant un virus sur un ordinateur.

或者在某人帮助下，定点在电脑上安装病毒。

La caméra changea de focus et diffusa l'image de l'ascension depuis le sol de la cabine.

镜头转换到安装在运载舱底部摄像机摄下画面。

Il faut un logiciel spécial. Quand tu l’auras acheté, je te l’installerai.

B : 这需要一个特殊软件。等你买，我帮你安装。

Votre machine soit-disant en partait état tombe en panne presque tous les jours depuis le montage.

你们这台所谓无故障机器从安装好后就天天出问题。