Vous êtes sympathique et patient, et limite on use de vous.

你们让人有好感和有耐心的，并限制别人对你们的挑战。

On avait eu un coup de cœur là-dessus.

我们对它有的好感。

L'expert en rencontres Matthew Hussey affirme que les gens agiront différemment envers toi qu'envers d'autres personnes.

约会专家 Matthew Hussey表示，对你有好感的人对待你的方式与对其他人的方式不同。

Il faut que je vous avoue que je ne vous ai pas toujours aimé ; je vous en demande pardon.

我要向您承认，我并非一直都对您有好感的，我为此向您道歉。

Ils sont 43% à avoir une opinion « très favorable » à l'ancien président !

43%的人对前总统有“非常好感” 的看法！

Cela signifie probablement que cette personne s'intéresse à toi d'une manière plus romantique, ce qui est une bonne indication pour passer à l'action.

这可能意味着这个人对你有好感，这是采取行动的好迹象。

La bonne vieille question est la suivante: cette personne flirte-t-elle avec moi parce qu'elle a des sentiments pour moi, ou est-elle simplement amicale?

一个好的老问题是， 这个人和我调情是因为他对我有好感，还是只是出于友情？

Qui dit Canadien, dit Français, et, si peu communicatif que fut Ned Land, je dois avouer qu’il se prit d’une certaine affection pour moi.

说是加拿人，就几乎可以说是法国人。尽管尼德·兰不多跟人接触，但我应当承认，他对我却有一种特别的好感。

Les filles disent toutes qu'elles aiment le look bucheron, mais en réalité, c'est juste parce que y ont trippé sur Ovila dans " Les filles de Caleb" .

女孩们都说她们喜欢这个伐木工的造型，但实际上，这只是因为她们在《卡莱布的女孩》里对奥利维亚有好感。

Le jeu de séduction à la française est subtil : il faut faire comprendre à la personne qu'elle nous plaît, sans forcément le dire de manière trop directe.

法式追求游戏是微妙的：我们需要让对方明白我们对他/她有好感，但不必用太直接的方式表达。