Mais l'ouvrier Pakistanais travaille dans des conditions souvent très dures.

可是巴基斯工的工作条件非常艰苦。

Il n’y est pas question du Pakistan, mais de l’Egypte.

它提到的不是巴基斯，而是埃及。

Shada Islam est pakistanaise et multilingue.

Shada Islam是巴基斯，多种语言。

Problème : la scène filmée ne se déroule absolument pas au Pakistan.

这一场景绝对不是在巴基斯拍摄的。

Visiblement, il est en étroite collaboration avec les services secrets pakistanais avec qui il aurait organisé ces attentats.

他显然与巴基斯的秘密机构有密切的合作。据他和他一起组织了这些袭击。

" Bonjour Olivier, quels sont les défis aujourd'hui pour l'archéologie française et en français ici au Pakistan ? "

“Olivier你好，如今在巴基斯的法国考古学和用法语行的考古学遇到了什么挑战？”

Numéro 3: le pont Hussaini, au Pakistan. Ce pont permet aux gens d'économiser plus de 4h de marche.

巴基斯的胡赛尼大桥。这座桥为们节省了4个多小时的步行时间。

D'ailleurs, tout le monde sait qu'il se cache au Pakistan, sauf... le Pakistan lui-même visiblement qui dément catégoriquement de protéger Dawood Ibrahim.

顺便一下，每个都知道他躲在巴基斯，除了......巴基斯，显然它断然否认保Dawood Ibrahim。

Le cliché avait été saisi dans des montagnes du Kandahar ou du Tadjikistan, ou à la frontière du Pakistan peut-être ?

这张照片是在坎大哈山区，还是在塔吉克斯的山区拍摄的？又或许是在巴基斯边境？

Entre janvier et septembre 2017, 33 800 personnes sont arrivées sur les côtes grecques, principalement de Syrie, d’Irak et du Pakistan.

2017年1月至9月，有33800年抵希腊海岸，这些主要来自叙利亚、伊拉克和巴基斯。

Imagine, pour fabriquer un tee-shirt, un ouvrier au Pakistan touche 15 centimes d’euro par heure, c'est 60 fois moins qu'un ouvrier français.

想象一下，若要制作一件T恤，巴基斯工每小时的报酬是15欧分，这是法国工的六十分之一。

La vidéo a d’abord été partagée avec des textes en Urdu, langue officielle du Pakistan, totalisant plusieurs dizaines de milliers de vues.

该视频首先以巴基斯的官方语言乌尔都语分享，共有着计数万的观看次数。

Plus que centenaire, l'archéologie au Pakistan se fait aussi en français, la raison est toute simple, la découverte des trésors archéologiques de la vallée de l'Indus par des équipes d'archéologues français.

一个多世纪以来，巴基斯的考古学也是用法语行的，理由很简单，印度河谷的考古宝藏是由法国考古学队伍发现的。

De même , en 1969, Camille , un des cyclones tropicaux les plus violentsqui aient jamais frappé les Etats-Unis, a tué 300 personnes alors que celui de 1970 au Pakistan oriental en a fait disparaître plus de 200 000.

十分明显，同样的钱数对尼加拉瓜经济要比对美国经济的影响大得多。同样，在1970年，美国从未遭遇过的最猛烈的热带飓风“加米尔”夺去了300的生命，而1970年东巴基斯的飓风却使2万命丧黄泉。