La stabilité générale de la monnaie à la suite de son introduction met en évidence l'efficacité de cette réforme.

新币发行后币值大致稳定，凸显了这项改革的功效。

Ayant la responsabilité de maintenir la stabilité de la monnaie, ils ont aussi besoin d'informations sur la balance commerciale et la balance des paiements.

为发挥维持币值稳定的作，银行行长还需要贸易和国际收支资料。

En dépit de la vigueur de la reprise, l'inflation est restée modérée et les monnaies se sont stabilisées, ce qui a contribué à rétablir progressivement la confiance dans la région.

尽管经济回升强劲，通膨胀仍然很低，加上币值稳定下来，这都有助于对该区域的信回升。

Parmi les composantes des dépenses courantes, la baisse des taux d'intérêt intérieurs et la stabilité relative des monnaies de la région ont aidé à alléger le fardeau du service de la dette.

在经常支出的构成部分，国内利率较低和区域币值较稳定的因素有助于减轻偿债负担。

Alors que le gouvernement a réussi à stabiliser la monnaie, la mise en œuvre du programme d'ajustement structurel a été néfaste à la jouissance des droits économiques, sociaux et culturels, en particulier ceux des groupes les plus défavorisés de la société.

尽管政府已成功地稳定了币值，但结构调整方案的执行妨碍了享有经济、社会和文化权利，特别是社会上处境不利的群体。