Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.
工厂废料导致了严重环境污染。
La vente de recyclage des déchets, des prix préférentiels, de la bonne foi en premier.
回收废料买卖，价格优惠，诚信第一。
Les transformateurs de vieilles ferrailles peuvent aussi traiter les déchets de transformation.
废料加工厂也可以直接废料。
Notre société est spécialisée marchés PVE film plastique et les déchets de bois.
我公司主要是专门采购PVE塑料薄膜和木材废料。
Déchets de transformation - Débris résultant des opérations de production et de fabrication.
直接废料（Prompt scrap）- 来自制造或装配作业废料。
Dans les pays en transition, 75 % des déchets solides aboutissent dans des dépotoirs.
在经济转型国家，75％废料在敞废料堆。
Environ 35 000 mètres cubes de déchets y sont entreposés chaque mois.
埋置在这些废料填埋地废料数量约为每月35,000立方米。
La Société de valorisation des déchets de matériaux scientifiques classification, le traitement, la réutilisation.
本公司对回收废品废料进行科学分类、加工再利用。
Elle traite aussi des déchets dangereux et des déchets d'emballages.
该法令还述及危险废料问题，现在还涉及到包装问题和包装产生废料问题。
Les débris non-ferreux sont habituellement vendus sous forme de petits fragments.
有色金属废料通常以碎料出售。
Les déchets liquides devraient être placés dans des fûts en acier à deux bondes.
液废料应放在双盖钢铁圆桶内。
Tri sélectif : sélection des déchets selon leur nature.
根据废料性质进行挑选.
Ils sont aussi précieux pour les transformateurs de ferrailles.
它对于废料加工厂也颇有价值。
Les débris non-ferreux sont amenés à la zone de stockage.
有色金属废料被转送到储存区。
Une autre installation de stockage de déchets radioactifs est actuellement mise en service.
目前另一个辐射废料储存设施正在启用。
Les déchets résultant du processus sont éliminés dans le respect de l'environnement.
后废料以无害环境方式置。
Les réseaux d'assainissement et d'épuration des eaux usées ont également été touchés.
污水排放和废料系统也受到影响。
Elle a participé ensuite à un débat portant sur les déchets toxiques.
她参加了随后关于有毒废料问题讨论。
L'usine déverse les déchets.
工厂在倾倒废料。
Les résultats des analyses ont établi que les déchets dangereux n'avaient pas nui à l'environnement.
分析结果表明，有害废料并未损害环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Uniquement des déchets organiques végétaux issus des industries agroalimentaires ou des biodéchets.
只有来自食品工业的有机蔬菜废料或生物废料。
Alors que faire avec ces déchets-là ?
那么如何处理这些废料呢？
En fait, il y a plein de possibilités, rappelez-vous, le meilleur déchet, c'est celui qu'on ne produit pas.
事实上，有很多可能性，请记住，最好的废料就是我们不产生废料。
Qu’avait-il donc à être si content, ce débris de Mars ?
这战神的废料，有么事值得这么高兴呢？
Le père: Ce sont les déchets d’une usine.
这是工厂(排放的)圾废料。
« C'est nos déchets donc c'est à nous de les gérer. »
“这是我们产生的废料，因此我们要处理好它。”
De l’écroulement de trois maisons à six étages, démolies exprès, disaient les uns.
有人说是用故意拆毁的二座五层楼房的废料筑成的。
Une moquette en rouleau encore plus classique, en génère entre 10 et 15.
对于更传统的卷式地毯，会产生10-15%的安装废料。
Aucun, répondit John Mangles. C’est une épave bonne à brûler.
“是的，成了一堆废料，只好当柴烧，”门格尔回答。
Ils représentent 41 % des déchets sauvages, juste derrière les emballages alimentaires.
它们占荒野废料的41%，仅次于食品包装。
L’Allemagne de son côté se cherche toujours un lieu de stockage définitif pour ses déchets nucléaires les plus radioactifs.
德国仍在寻找储存放射性最强的核废料的地方。
Présentatrice : Et elles ont donc décidé de capter ces déchets sauvages jetés n'importe où.
因此，们决定捕捉这些倾倒在任何地方的荒野废料。
Chroniqueuse : On estime qu'ils pèsent 33 000 tonnes en France, Vacances Propres les a traqués.
据估计，这些荒野废料在法国重达33,000吨，清洁假期已经跟踪它们了。
Présentatrice : Hallucinant ! Quelle est la carte d'identité de ces déchets ?
太惊人了！这些废料的身份信息是么呢？
Il faut savoir qu'une moquette modulaire traditionnelle en dalles, ça génère entre 4 à 5 % de chutes d'installation.
要知道，传统组合式地毯的瓷砖会产生4-5%的安装废料。
Pourquoi la France accélère la construction de centrales nucléaires alors que le problème des déchets radioactifs n’est pas réglé ?
放射性废料问题尚未解决，法国为何要加快核电站建设？
Mais qu'on soit pour ou contre, personne ne peut échapper au problème: des déchets.
但无论支持还是反对，没有人能回避这个问题：废料。
C'est à partir de cette ferraille récupérée qu'elles seront produites.
它们将由回收的废料生产。
Nous exportons nos déchets plastiques principalement vers les pays asiatiques.
我们主要向亚洲国家出口塑料废料。
Il va falloir recycler les chutes de titane de nos vieux avions.
我们需要回收旧飞机上的钛废料。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
废料导致了严重环境污染。
Les Misérables 
三部 Les Misérables 五部 
直接
有
么事值得这么高兴呢？
圾
