有奖纠错
| 划词

1.Spécialisée dans la production de ressorts à gaz, le dossier du siège angle de transfert.

1.专业生产气,座椅调角器。

评价该例句:好评差评指正

2.Les produits logiciels de meubles, matelas, printemps-série.

2.公司产品以软体家具,床垫,系列为主。

评价该例句:好评差评指正

3.Le ressort se relâche.

3.松了。

评价该例句:好评差评指正

4.Avantages du produit: toutes les caractéristiques, la quasi-Tong Ju, souple printemps, avec un bon équipement!

4.规格全,瞳距准,性好,齿轮配合好!

评价该例句:好评差评指正

5.7.2.13.2 Insérer "à ressort" après "dispositifs de décompression".

5.2.13.2 在“降压装置”前加上“式”。

评价该例句:好评差评指正

6.Electronique: micro-switch, batterie printemps, briquets électroniques, caméras, du matériel informatique requis pour les différents types de printemps.

6.微型开关、电池、电子打火机、照相机、电脑硬件所需的各类

评价该例句:好评差评指正

7.D'affaires dans tout le pays et à l'étranger, la production de ressorts de précision, estampage métal, DC.

7.业务遍布全国及国外,生产精密、五金冲压件、直流电机。

评价该例句:好评差评指正

8.La fixation arrière est un système à ressort qui équilibre l'arrière de votre chaussure en position parallèle au sol.

8.后方支架系统,平衡你的鞋子在地面平行的位置回来。

评价该例句:好评差评指正

9.Les principaux produits sont les signes avant-cadre, de charnières, printemps, coussins, boîtes de CD, et d'autres formes de soutien.

9.主要产品有警告牌支架、夹、垫片、CD盒支架等。

评价该例句:好评差评指正

10.7.2.13.1 e) Remplacer "du dispositif" par "des dispositifs de décompression à ressort, disques de rupture ou éléments fusibles".

10.2.13.1 (e) 将“装置”改为“式降压装置、易碎盘或易熔元件”。

评价该例句:好评差评指正

11.QD barre d'appui spécialisées dans la ligne de production, ressorts à gaz, ressort à gaz contrôlées, amortissement cylindre siège, siège amortisseur.

11.专业生产QD系列支撑杆、气、可控气、座椅阻尼缸、坐椅减震器。

评价该例句:好评差评指正

12.La principale forme de moulage, estampage, la production de ressorts et de leur forme catégories, le cercle de cinq séries de volumes.

12.主要形成模具制作、五金冲压、制作、扣类成型,圆圈卷制五大系列。

评价该例句:好评差评指正

13.La production d'outils électriques professionnels commutateurs, le corps de printemps et d'autres anti-vol de verrouillage de printemps qui font des affaires en ligne!

13.专业生产电动工具开关、机体;防盗锁及其它线成型业务!

评价该例句:好评差评指正

14.À la suite de la Société d'exploitation du projet, il sera à grande échelle automobile ressort à lames, de la vente de machines-outils.

14.本公司因经营项目转向,所以将大型汽车钢板设备、机床出售。

评价该例句:好评差评指正

15.2.1.3.6.4.2 Les récipients cryogéniques fermés sont munis d'un disque de rupture en plus du clapet à ressort afin de satisfaire aux prescriptions du 6.2.1.3.6.5.

15.1.3.6.4.2 封闭式低温贮器还可在式装置之外安装一个易碎盘,以满足6.2.1.3.6.5.的要求。

评价该例句:好评差评指正

16.J'ai été la première entreprise à Wuxi City Spring faillite de restructuration, l'entreprise spécialisée dans le printemps par le personnel de l'établissement d'une nouvelle société.

16.我公司是原无锡市公司破产改制后,由原公司主要业务人员成立的一家新公司。

评价该例句:好评差评指正

17.Est-ce que la production à grande échelle de l'acier inoxydable, d'acier inoxydable estampage matériaux durs, acier à ressort, haute dureté de l'acier printemps fabricant.

17.是国内规模较大的生产不锈钢带,不锈钢冲压硬料,钢带,高硬度发条钢带的生产企业。

评价该例句:好评差评指正

18.La production en usine au printemps amortisseur plateau, le soutien de sous-assemblage, le soutien tuyau, et d'autres accessoires pour près de 20 amortisseur fabricant de soutien.

18.本厂生产的减震器托盘、支架分总成,软管支架等配件已经为全国近20家减震器生产厂家配套。

评价该例句:好评差评指正

19.Tubes en caoutchouc principalement engagés dans les produits en plastique.Tuyau de ventilation, roulettes, nylon tube, fiber tube PVC, tuyaux en PVC de fil d'acier.Lvbo tube.Printemps tube.

19.主要经营塑料管橡胶制品.通风管,脚轮,尼龙管,PVC纤维软管,PVC钢丝管.铝泊管.管.

评价该例句:好评差评指正

20.Pour obtenir le débit total de décharge prescrit dans le cas des gaz liquéfiés à basse pression, on pourra utiliser des soupapes de décompression à ressort.

20.如果是低压液化气体,可使用降压装置来达到规定的全部排放能力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rumanite, rumb, rumba, rumen, rumeur, rumeurde, rumex, Rumilly, ruminal, ruminant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

1.Le grand ressort du spectre rouge est cassé.

红鬼弹簧已断。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
火枪手 Les Trois Mousquetaires

2.Grimaud se retrouva sur ses jambes comme par un ressort.

格里默像被顶着弹簧一样重新站起来。

「三火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

3.Il est trop, trop drôle, ce bâton sauteur, vous savez.

你知道弹簧高跷太有趣了。

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

4.Le ressort s'ouvre avec une petite manette, des espaces se créent à l'intérieur.

弹簧通过一小手柄打开,内部形成一些空间。

「Depuis quand」评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

5.Donc ça, c'est un prototype des piles fonctionnant sur le principe du ressort.

,就是一使用弹簧原理,由电池驱动原型。

「Depuis quand」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

6.Comme outils, on bricole des scies avec des ressorts de gramophones et des barreaux de fenêtres.

作为工具,锯子与留声机弹簧和窗栏拼凑在一起。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

7.Ils ont pourvu cette installation de ressorts, afin de reproduire cette action consistant à secouer la tête.

他们为该装置安装了弹簧重现摇头动作。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
哈利·波与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

8.Il semblait avoir perdu sa joyeuse humeur et son teint rose.

他看去不再轻松愉快,脸色也不再红润,脚底下也不再装着弹簧

「哈利·波与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

9.Le rotor de la montre tourne sur lui-même, ce qui remonte automatiquement le ressort du barillet.

手表摆陀自行旋转,自动升高发条盒弹簧

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

10.Le poil est donc pris au piège et là entière et ça fait super mal.

毛发就被困在弹簧内,样一整片地被拔掉,非常痛苦。

「Depuis quand」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

11.La montre fonctionne avec un ressort, qui doit être remonté régulièrement pour garder sa précision.

腕表配有弹簧,必须定期保持其精准度。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

12.Pour les matériaux, on a recours à des lattes de plancher et de sommier, des couvertures, et des draps.

对于材料,使用地板和箱形弹簧板条,毯子和床单。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
火枪手 Les Trois Mousquetaires

13.Ils la bâillonnent, ils vont l’entraîner, s’écria d’Artagnan en se redressant comme par un ressort.

他们堵住了她嘴,就要把她带走了,”达达尼昂像弹簧似地跳起来说道。

「三火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

14.La boîte s’ouvrait en pressant un ressort. Ils n’y trouvèrent rien qu’un papier soigneusement plié.

把那弹簧一按,匣子便开了。那里,除了一张折叠得整整齐齐外,没有旁东西。

「悲惨世界 Les Misérables 第三部」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

15.La fille rit encore une fois, et finit par placer la sienne dans le sac qu'elle accrocha au dynamomètre.

女孩又笑了一声,接过塑料袋将球装了进去,挂到弹簧

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
哈利·波与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

16.Il marchait comme s'il avait eu des ressorts sous la plante des pieds et paraissait au comble de l'excitation.

他走路一蹦一跳,仿佛脚底下装了弹簧。他显然正处于极度兴奋状态。

「哈利·波与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句:好评差评指正
哈利·波与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

17.En effet, ils voyaient à présent un poing minuscule au bout d'un long ressort qui pendait à l'extrémité du télescope.

果然,他们才看见望远镜顶端伸出一根长长弹簧面有一只小小拳头。

「哈利·波与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

18.Il manque le lit, le sommier et la tête de lit.

- 床、弹簧床和床头板丢失。机翻

「JT de France 2」评价该例句:好评差评指正
格兰船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

19.On aurait pu penser, en effet, qu’un mécanisme intérieur, un ressort subitement détendu, en modifiait la course. Il n’en était rien.

,一般人都会为“飞去来”里面藏着什么机关,为里面有一种弹簧弹簧一开动,它就在空中拐弯了。其实不然。

「格兰船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant」评价该例句:好评差评指正
动物世界

20.A le voir ainsi, il est difficile d'imaginer qu'un jour il bondira comme un ressort sur ses puissantes pattes arrières

看到它现在样子,难想象将来有一天它会利用强壮后肢弹跳,跳像弹簧一样。

「动物世界」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rustaud, rustenburgite, rusticage, rusticité, rustine, rustique, rustiquer, rustonite, rustre, rustumite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接