Et c'est alors que le livre achevé est enfin prêt à être envoyé directement chez le libraire, Madame Malchance.

然后，成书就可以直接寄给书商了，倒霉女士。

Servane Heudiard en a fait un livre.

Servane Heudiard 将成书。

Justement, les Boche, depuis le terme d’avril, avaient quitté la rue des Poissonniers et tenaient la loge de la grande maison, rue de la Goutte-d’Or. Comme ça se rencontrait, tout de même !

临巧妇4月份房租期满后也离开了鱼市街，来到金滴街的大宅院做门房。真是无巧不成书！