Julien irrité de ces discours approcha sa chaise de celle de Mme de Rênal.

他长篇大论感到恼火，椅子挪近德·莱纳夫人椅子。

J’ai encore un dernier service à vous demander. Est-ce que vous pourriez rapprocher les présentoirs, car nous n’avons plus de place ?

我还有最后一个请求。请问您列架挪近点吗？因为我们没有位置了。