Attention : si on broie des débris d'équipements électroniques contenant du cuivre à des fins de récupération, il faut maîtriser les émissions de poussières et capturer les poussières émises.

如果需要将含铜的电器废料加以粉碎以便回收时，必须控制粉尘并加以捕集。

Le cuivre provenant des débris d'équipements électroniques peut contenir du béryllium, qui, en raison de ses risques pour la santé, doit être piégé dans un équipement de dépollution de l'air.

来自电器废料的铜也许含有，对健康有害，必须使用空气污控制设备加以捕集。

Certains États se sont inquiétés du fait qu'il subsistait encore trop d'incertitudes, sur le plan scientifique, concernant la sélection des sites, les niveaux acceptables de fuite, le suivi à long terme et la pureté du gaz carbonique capté.

一些国家注，认为有场地选择、可接受的逃逸率、长期监测和有捕集到的二氧化碳的纯度问题仍有太多科学方面的不确定性。

Les Parties ont noté que les nouvelles technologies permettaient de capter le gaz carbonique des industries, notamment celles liées à la production d'énergie, de le transporter et le stocker dans les structures géologiques du sous-sol marin afin de l'isoler durablement de l'atmosphère.

缔约国注意到，技术方面的发展使人们有可能捕集源自工业和能源相来源的二氧化碳，运送二氧化碳并将之注入到海床地层中使之长期与大气分离。