Mais ce qu'elles ont toutes en commun, ce sont leurs traits manipulateurs.

但共同点是性特征。

Par exemple, ils sont tous deux vaniteux, manipulateurs et avides de pouvoir.

比如，都自负、有性、渴望权力。

Ils peuvent aussi être extrêmement manipulateurs et faux, et faire croire aux gens que tout est normal.

也可能极性和虚假性，让人相信一切都很正常。

Parfois, on ne se rend pas compte que certaines des choses que l'on dit ou que l'on fait sont manipulatrices.

有时我没有意识到我所或所做事情是有性。

Et les rousses seraient manipulatrices, et auraient le diable au corps.

红头发会是性，并且会在身体里有魔鬼。

Eh bien, ce sont souvent des personnes qui ont une tendance extrêmement manipulatrice.

嗯，这些人往往有极强性。

Ce secteur déploie les formes les plus agressives et les plus manipulatrices de lobbying.

该行业采用最激进和最性游手法。

Certaines personnes ont pu être plus sensibles que d'autres à l'attrait de la communication manipulatrice, mais pourquoi, au juste, se sont-elles laissées prendre si facilement ?

有些人可能比其人更容易受到性沟通诱惑，但究竟为什么会如此轻易地被牵着鼻子走呢？

Le besoin d'admiration d'un narcissique peut le conduire à se vanter de ses fausses réussites, tandis que la personnalité manipulatrice d'un empathique sombre peut l'amener à mentir pour paraître sympathique.

自恋者赞美需求可能会导致吹嘘虚假成就，而黑暗共情者性个性可能会导致撒谎以显得友善。

L'utilisation d'un langage catastrophique et de l'exagération peut être manipulatrice, surtout si l'on s'attend à ce que les autres réagissent d'une certaine manière, par exemple en sympathisant avec ce que l'on vit.

使用可怕语言和夸张可能有性，尤其是当一个人期望别人以某种方式做出反应时，比如同情某人正在经历事情。

Tu peux agir ainsi parce que cela te donne l'impression de contrôler les autres, mais cette tactique est toxique et manipulatrice et peut gravement nuire à la santé mentale d'une personne.

你可能会这样做，因为它让你觉得自己在控制别人，但这种策略是有毒、是有性，这会严重损害一个人心理健康。

Ces comportements passifs-agressifs ne sont pas seulement manipulateurs et contrôlants, ils démontrent également que ton partenaire n'a pas la maturité émotionnelle et les compétences de communication nécessaires pour maintenir une relation engagée et durable.

这些被动攻击行为不仅有性和控制性，还表明您伴侣缺乏维持忠诚和持久关系所需情感成熟和沟通技巧。