Le Viet Nam gère une station de surveillance atmosphérique terrestre qui appartient au Réseau de stations de surveillance de la pollution atmosphérique de fond de l'Organisation météorologique mondiale (OMM).

越南运属于世界气象组织(气象组织)本底污染监测网的地面大气监测站。

L'établissement d'un réseau mondial de stations de surveillance avait pour principaux objectifs : a) d'obtenir des données recueillies selon des méthodes communes; et b) de déterminer les concentrations de fond, ainsi que la répartition spatiale et temporelle, de certains composés chimiques.

建立全球监测站网络的主要目的是：(a)确保采取共同办法收集数据；(b) 评价降水中某些化合物的本底污染程度及其空间和时间的布情况。

Dans le cadre d'une liaison vidéo par satellite établie en direct avec le Centre de Tchernobyl à Slavoutich, Petro Brytan de la centrale de Tchernobyl a expliqué qu'un sarcophage avait été construit pour tenter de piéger les retombées radioactives.

与乌克兰Slavutych的切尔诺贝利中心建立的即时录像卫星联线中，切尔诺贝利核电站的Petro Brytan解释说，事建造了石室，试图用来封闭放射性沉降物，但是，只有大约95％的核燃料仍石室内，而事中欧、斯堪的纳维亚和巴尔干半岛都记录了较高的辐射本底。

On se préoccupe de plus en plus du transport à longue distance des polluants atmosphériques par-delà les frontières et d'un continent à l'autre, qui peut élever les niveaux de pollution de fond dans de vastes régions du globe et rend impossible toute tentative isolée d'un pays d'améliorer la qualité de l'air.

空气污染物跨国家和大洲长途迁移的问题正获得越来越多的注意和关切，它可以导致全球大面积区域本底污染水平的升高，并使得任何单国家都不可能独立解决其空气质量问题。