1.Non, Ned, repondis-je, elle ne valait pas plus. Personne n’est supérieur à un homme généreux et bon, et vous l’êtes !

“不，尼德，”我回答，“我生命并非那么有值。没有什么比一个慷慨有值，您就是这类。”

2.Je veux, en la matière, que nous nous inspirions de ce que les Allemands ont su par exemple mettre en œuvre avec un système plus généreux, plus simple que le nôtre.

关于这一点，我希望我们可以向德国取经，他们懂得如何运行一个比我们为慷慨又为简便系统。