Notre société pendant de nombreuses années engagés dans l'évaluation de talents, de l'orientation professionnelle, l'orientation professionnelle et les travaux de planification.

我公司多年从事人才测评，职业咨询规划及就业指导等工作。

Il s'agit d'un programme d'action à court terme assorti d'objectifs mesurables et qui vise en priorité à accélérer la croissance économique.

这是一个短期行动纲领，包括一些可以测评的目标，目的在于优先加快经济增长速度。

Les systèmes traditionnels se fondaient initialement sur des critères tels le coût moyen et le nombre total des services dispensés pour mesurer les résultats.

传统的做法是采用本和提供服务的总数等标准作绩效测评的初步基础。

La direction est responsable des dispositifs de gouvernance, de la gestion des risques, du cadre de contrôle interne, de l'évaluation du comportement professionnel et de celle des résultats et de l'impact des activités.

管理层负治理和风险管理系统、内部控制框架、绩效测评以及效果和影响评价等。

Les systèmes d'information se concentreront tout particulièrement sur les aspects associés à l'allaitement au sein et sur les facteurs négatifs et positifs, ainsi que l'évaluation périodique des conditions nutritionnelles des élèves des écoles publiques.

具体而言，信息系统的重点将放在与母乳喂养相关的方面，放在积极和消极的因素方面，以及对公学校学生们的营养状况进行定期测评方面。

L'ONU appuie le Programme d'Almaty en aidant les pays à étendre les réseaux de transport intégrés; moderniser les opérations de douane; renforcer les capacités de négociation commerciale; et élaborer des indicateurs de suivi des progrès.

联合国对《阿拉木图行动纲领》的支持体现在与各国一道努力：开发一体化运输网络，实现海关作业现代化，设贸易谈判能力，并确指数来测评进展情况。