Le Comité estime que les dommages causés aux habitats littoraux intertidaux de l'Arabie saoudite sont une conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

小组认定，对沙特阿拉潮间生境的损害系直接因伊拉克入侵和占领科威特所致。

La vitesse de sédimentation dans la zone intercotidale n'est pas constante dans le temps et dans l'espace, de sorte que chaque site sera différent selon le type d'habitat intercotidal (une plage, une vasière, une surface sablonneuse plane ou une forêt de mangrove, par exemple).

潮间区的沉淀速度因时间或空间而，因此每个地点的沉淀速度将不一样，取决于潮间区的类型(例如海滩、潮泥滩、沙滩、红树林)。

Il est également attesté dans les écrits scientifiques que la pollution par les hydrocarbures peut avoir des effets néfastes sur les organismes intercotidaux et qu'elle peut introduire des modifications au niveau des communautés intercotidales, notamment une réduction des peuplements et un changement de la structure trophique.

科学文有证据表明石油污染可对潮间有机物造成有害影响，有可能造成潮间物种群落的改变，包括现有生物量的减少和热带结构的改变。