Il travaille dans les télécommunications.

他在机构工作。

L'Autorité de régulation des télécoms (Arcep) penche pour la deuxième option, dénonçant dans une étude le manque de concurrence dans le secteur.

法国监管机构倾向于后面这个观点，因为一份调查揭露了他们的业缺乏竞争。

Plus de 250 personnes ont assisté à la cérémonie, dont des universitaires et des professionnels travaillant dans des institutions et des entreprises prestigieuses des secteurs de l'espace et des télécommunications.

人出席了仪式，其中包括来自空间和部门著名机构和企业的学者和从业人员。

Le HCR souscrit à cette recommandation et continuera de participer activement aux travaux du Groupe consultatif interinstitutions des télécommunications, du Groupe de mise en réseau informatique et télématique, du Comité de gestion du Centre international de calcul ainsi que des comités directeurs qui facilitent la coordination interorganisations.

难民专员办事处同意这项建议，并将继续积极参与机构间咨询组、息和通络小组、国际子计算中心管理委员会以及促进组织间协调的指导委员会。

Par l'intermédiaire de ses cinq groupes d'étude, il participe par exemple au développement et aux applications des technologies de l'information et de la communication afin de renforcer les systèmes et les infrastructures dans le domaine de la santé et travaille avec des opérateurs de réseaux de télécommunication en vue de trouver comment mettre les capacités excédentaires des réseaux par câble et par satellite à la disposition des pays en développement.

例如，该工作队通过其五个工作组正支持开发和应用息和通以加强医疗保健系统和基础设施并正与各经营机构合作探索有关办法使这些经营机构多余的缆和卫星能力能为发展中国家所利用。