Le point de Paris où se trouvait Jean Valjean, situé entre le faubourg Saint-Antoine et la Râpée, est un de ceux qu’ont transformé de fond en comble les travaux récents, enlaidissement selon les uns, transfiguration selon les autres.

他当时所在地处东尼郊区和拉白区之，巴黎的这一带也是被程彻底改变了的，这种改变，有些人称为丑化，也有些人称为改观。