On ne m'a pas donné cet insigne pour rien.

嘿我徽章可是。

Mme. Leroy：Si, si, je veux bien moi aussi. Mais un nouveau téléviseur, c'est pas donné. Et nous devons encore payer notre nouvelle voiture.

是，是，我也很愿意换台新。但是，一台新，可足。再说我们还得买辆新车呢。

Mais non, madame Octave, mon temps n’est pas si cher ; celui qui l’a fait ne nous l’a pas vendu. Je vas seulement voir si mon feu ne s’éteint pas.

“，奥克达夫夫人，我光阴没有那么精贵。时间本是上帝，又没有要咱们破费。我现在得去看看火灭了没有。”