Le corps humain contient les protéines, de vitamines et autres nutriments.
内含人体必需蛋白质，维生素等各种营养成分。
Tonic produits de soins de santé contenant des protéines et de vitamines.
滋补保健品，含有蛋白质和维生素。
Une floculation de la caséine, qui contribue à la digestibilité des protéines.
酪蛋白絮凝，这有助于蛋白质消化率。
Sa part dans l'offre totale de protéines est en augmentation.
养殖水产品在蛋白质总供给中所占也不断增长。
Le poisson constitue la principale source de protéines de la population.
鱼是岛民食物中主要蛋白质来源。
Le Venezuela encourage la consommation d'espèces non traditionnelles comme sources de protéines non classiques.
委内瑞拉提倡消费非传统型品种,作为替代蛋白质来源。
La malnutrition persiste sous diverses formes, notamment la malnutrition protéo-énergétique et les carences en micronutriments.
各种形式营养不良问，特别是缺乏蛋白质和微量元素顽固地存在。
Le poisson constitue la principale source de protéines pour les habitants de l'île.
Mais cette partie de la protéine est très variable d'une forme de grippe à une autre.
但是蛋白质这一部分在不同流感病毒中是非常多。
Quant aux personnes qui suivent un régime amaigrissant, elles ne doivent pas faire l'impasse sur les protéines.
于那些正在施行减肥计划人，他们不应该因小觑蛋白质作用而抑制蛋白质摄取。
En outre, les principaux composants des cellules humaines contiennent des protéines, du phosphore et ainsi de suite.
此外还含有人体细胞主要成分蛋白质、磷等。
L'albumine est coagulable.
蛋白质是可凝结。
Cela signifie qu'une source primaire de protéines nécessaire à la croissance humaine sera gravement mise en danger.
这意味着世界不断增加人口主要蛋白质来源之一将面临严重危机。
Les problèmes nutritionnels majeurs sont les carences en oligoéléments, en protéines et l'avitaminose A observée parmi les enfants.
主要营养问是缺乏微营养素，如儿童中存在蛋白质能量营养不良和维生素A缺乏症。
Le poisson est la principale source de protéines pour un milliard de personnes dans le monde en développement.
鱼类是发展中世界10亿人口动物蛋白质主要来源。
Ainsi, au Zimbabwe, les populations très pauvres qui participent au Zambuko Trust consomment davantage d'aliments riches en protéines.
例如在津巴布韦，参加了Zambuko信托基金后，极穷客户家庭已增加了他们高蛋白质粮食消耗量。
Une faible teneur en protéines (conformément à la réglementation) : une composition unique, grâce à un procédé exclusif Nestlé.
低蛋白质含量（按规定）：独特成分，通过雀巢专有工艺。
Le Point.fr : Comment expliquez-vous ces résultats alors que les régimes protéiques sont censés faire perdre du poids ?
《观点》（法国杂志，译者注）：人们大多认为减少蛋白质摄入是减肥有效途径。对于新研究结果，您怎么看？
La plupart des vaccins sont constitués de protéines, leur efficacité n'est pas conservée à l'issue de la digestion par l'estomac.
现在大多数疫苗是由蛋白质组成，在胃部消化功能作用下，他们效用大大折扣。
D'autres ont trait à l'isolement des protéines qui présentent une activité enzymatique susceptible de donner lieu à des applications industrielles.
其它发明则涉及到分离具有工业应用潜力酶活动蛋白质。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est riche en protéine, il peut s'associer avec le poisson ou les légumes.
有丰的蛋白质，豆腐可以搭配鱼、蔬菜等食材烹制。
On brûle des sucres, des graisses et des protéines si on en a besoin.
如果需要，会燃烧糖类、脂肪和蛋白质。
Les protéines sont indispensables à la croissance des enfants.
蛋白质对儿童的成长至关重要。
Il s'agit d'une protéine extraite du soja qui contient une molécule appelée l'hème.
这是从大豆中提取出来的一种蛋白质，其中有一种叫做血红素的分子。
C'est plein de protéines, c'est plein de nutriments comme le zinc, le magnésium, etc.
蛋白质，锌、镁等营养物质。
Vous trempez dans la sauce. Alors, voici, vitamines, protéines.
您可以蘸酱。维生素和蛋白质。
L'enfant mangera sa sucette, mais en même temps, il prendra une dose des protéines.
孩子会吃他的棒棒糖，但同时，他也会得到一剂蛋白质。
Elles sont pleines de vitamines et de protéines.
维他命和蛋白质。
Les coupables sont des protéines qui se trouvent principalement dans la salive du chat.
罪魁祸首是蛋白质主要在猫口水中的蛋白。
Les protéines représentent prés de la moitié de notre organisme.
蛋白质几乎构成身体的一半能量。
Il étudie les matériaux naturels à base de protéines utilisables à des fins médicales.
他研究以可用于医疗目的的蛋白质为基础的天然材料。
Ensuite les protéines et les graisses et en dernier les féculents et le sucre.
然后是蛋白质和脂肪，最后才是淀粉类和糖类食物。
Les protéines s'agrègent, ce qui peut faire de gros dégâts.
蛋白质聚集，这会造成很多伤害。
On devait peut-être s'y mettre, parce que c'est plein de protéines.
也许应该参与进来，因为昆虫丰的蛋白质。
C'est une plante nutritive, ça fait partie des plantes qui contiennent beaucoup de protéines.
这是一种营养丰的植物，是有大量蛋白质的植物之一。
Pour autant, l'animal n'est pas qu'une source de protéines ou une caisse à outils.
然而，动物不仅仅是蛋白质的来源或人类的工具箱。
Cette vitamine hydrosoluble favorise la synthèse de protéines, de glucides, d’acides aminés et de lipides.
这种水溶性维生素可促进蛋白质、碳水化合物、氨基酸和脂质的合成。
Elles endommagent la machinerie cellulaire, comme les protéines et l'ADN.
会破坏细胞的运作机制，例如蛋白质和DNA。
Ils transportent également les protéines, les sels minéraux et les hormones.
还运输蛋白质、矿物盐和激素。
Ce brin d'acide nucléique est entouré d'une enveloppe de protéine, C'est protéine.
这条核酸链被蛋白质包膜包围，就是蛋白质。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
蛋白质，维生素等各种营养成分。
答 
也不断增长。
，特别是缺乏蛋
于那些正在施行减肥计划
有丰
的蛋
需要，
