有奖纠错
| 划词

La première phase devrait être achevée d'ici à la fin de l'année.

目标是在年底完成第一

评价该例句:好评差评指正

La première étape de la réforme porte sur l'assurance retraite.

革的第一是退休保险。

评价该例句:好评差评指正

Sa phase 1 sera terminée ce mois-ci.

该项目的第一将于本月完成。

评价该例句:好评差评指正

La première phase des travaux de réparation a été menée à bien.

复工作第一已经顺利完成。

评价该例句:好评差评指正

Les parties à Bougainville ont achevé la phase I.

布干维尔各方已经完成了第一

评价该例句:好评差评指正

La première, confiée à un groupe d'experts, sera une phase de contrôle formel.

第一包括专小组负责的行政程序。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la première phase, il est prévu de créer un logiciel de réseau.

第一,计划开发网络软件。

评价该例句:好评差评指正

La première phase de dénucléarisation a été réalisée avec succès.

无核化第一工作已经成功完成。

评价该例句:好评差评指正

La première phase de l'exploration des fonds marins consiste à établir des cartes bathymétriques.

海底勘探的第一是绘制测深图。

评价该例句:好评差评指正

On s'est largement accordé à dire que la première phase avait été un succès.

人们广泛认为第一议取得了成功。

评价该例句:好评差评指正

Ce programme a visé, tout particulièrement, dans une première phase, le développement de la vaccination.

该方案第一着眼于疫苗接种开发。

评价该例句:好评差评指正

La première étape est la révision du Commentaire actuel de l'article 7.

第一是修订第7条现行评注。

评价该例句:好评差评指正

Comme nous nous y attendions, la Phase I a été loin d'être parfaite.

如预期的那样,第一不慎完美。

评价该例句:好评差评指正

Le projet de radiodiffusion à l'intention des jeunes a achevé sa première phase.

青年广播项目已进入第一的尾声。

评价该例句:好评差评指正

La phase I du programme intégré élaboré pour Sri Lanka a été menée à bien.

该国综合方案的第一已顺利完成。

评价该例句:好评差评指正

Le processus s'est bloqué à la première étape du parcours.

该进程在其第一就陷入僵局。

评价该例句:好评差评指正

Dans un premier temps, leur nombre a diminué pour des raisons organisationnelles.

第一,数量下降是因为组织原因。

评价该例句:好评差评指正

Le coût total de la première tranche de travaux est estimé à 3,5 millions de dollars.

第一工程的费用估计为350万美元。

评价该例句:好评差评指正

Le premier tronçon du Mur, de 180 kilomètres de long, est achevé.

围墙的第一已建完,全长180公里。

评价该例句:好评差评指正

La note et le présent rapport servent ce propos.

这份说明和报告就是这个进程的第一

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


coséiste, cosignataire, cosingulier, cosinus, cosinusoïdal, cosismal, cosiste, cosmétique, cosmétiquer, cosmétologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Et ça, ça marque la première étape de la spécialisation française dans le luxe.

这标志着法国进军奢侈品领域阶段

评价该例句:好评差评指正
C'est ça l'Europe ?!

Première étape, les bureaux de la Commission.

阶段,委员会办公室。

评价该例句:好评差评指正
Pierre 口语训练教室(试

Bien donc deuxième partie de cette étape 1, c'est la pratique, l'étape active comme je dis.

阶段(基础阶段)二个部分,就是实践,也就是之前说开口训练。

评价该例句:好评差评指正
热点新闻

Le test de mobilisation semble en tous cas probant pour les syndicats, qui parlent d'une " première étape réussie" .

工会说游行是“阶段成功”,无论何,游行看起来是很有说服力

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 四部

Quelquefois, à mesure que l’argot va de la première époque à la seconde, des mots passent de l’état sauvage et primitif au sens métaphorique.

有时,黑话从阶段进入二阶段过程中,某些字会从野蛮状态转入隐喻。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Quand Qin Shi Huang et les savants européens se retrouvèrent à nouveau sur la plateforme de la pyramide, la première étape du calcul était achevée.

当秦皇和欧洲学者们再次登上金字塔顶部时,阶段计算已经完成。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Pendant cette première partie de l’ascension sur les rampes inférieures, Harbert fit remarquer des empreintes qui indiquaient le passage récent de grands animaux, fauves ou autres.

在爬山阶段,赫伯特认出些庞大动物新近留下来足迹。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Taylor, Rey Diaz et Hynes avaient exposé la première phase de leurs projets respectifs et les représentants des membres permanents du CDP avaient entamé des discussions préliminaires.

泰勒、雷迪亚兹和希恩斯三位面壁者分别在会议上陈述了自己阶段计划,PDC常任理事国代表对这些计划进行了初步讨论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cosmogonie, cosmogonique, cosmographe, cosmographie, cosmographique, cosmologie, cosmologique, cosmologiste, cosmologue, cosmominéralogie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接