La septième planète fut donc la Terre.
行星,于是就是地球了。
Sept jours après que Noé eut fini son travail, le déluge commença.
挪亚造好方舟后的,洪水来了。
Stendhal, Lamiel, chapitre septième (La Pléiade, p. 946).
司汤达(拉米耶,章)星书社,946页。
Devine, qui sera le septième à gagner cette maison gratuit ?
猜猜,谁将是这免费别墅的幸运儿?
Là-haut reste encore au Top 10 du box office en France après dix semaines d’exploitation.
《飞屋环游记》上十周仍然位居法国票房榜位。
Le septième jour est le dimanche.
是星期。
Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa septième session.
通过论坛届会议报告。
La Conférence prend note des dispositions de l'article 7.
会议注意条的规定。
Ordre du jour provisoire de la septième session du Forum.
论坛届会议的临时议程。
La section VII du présent rapport contient une recommandation.
本报告节载有一项建议。
Le septième point concerne les organisations régionales.
问题涉及区域组织问题。
Conclusions du Comité spécial à sa septième session.
特设委员会届会议结束。
Les résultats sont décrits aux chapitres IV à VII.
分析结果见四至章。
Ouverture de la septième session du Comité spécial.
特设委员会届会议开幕。
Le sujet sera traité plus en détail à la section XII.
这问题将在节详述。
Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa septième session.
通过常设论坛届会议的报告。
Projet d'ordre du jour de la septième session de l'Instance permanente.
常设论坛届会议议程草案。
Dans la partie VII figurent les éléments d'une décision.
节载有一项决定的各部分。
Cette pratique pourrait être reconduite à la septième session.
届缔约方会议可以照做。
Le titre VII du décret est consacré exclusivement aux eaux souterraines.
法令章专门论述地下水。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
En dessous du septième tatami en partant de la droite au fond.
第七层榻榻米下左边数最后一间。
Alors oui, cette fois-ci on passe à la septième erreur !
好的,现在我们来说第七个错误!
Septième mot, c’est le mot magasin.
第七个单词是magasin。
Septième chose à faire, c'est aller voir des marchés.
要做的第七件事就是去看市场。
On continu, je crois qu'on en est au septième.
我们继续,我觉得应该是第七件事了。
Si ce n'était pas la sixième, ce serait la septième ou peut-être la huitième.
果不是第六级,就是第七级或者第八级。
Or pour les chrétiens, le septième jour c'est le dimanche.
然而对于徒来说,第七天是礼拜日。
Il le trouva achevant sa septième année de prison.
他见他的时候,他正要结束第七年的监禁。
Eh bien, ce sera la septième, dit Norbert.
“那好,这回是第七次,”诺贝尔说。
Donc on va lire un extrait du chapitre 7 qui s'intitule " le choixpeau magique" .
我们将阅读第七章《分院帽》的段。
Septième mot c'est mec et meuf.
第七个单词是mec和meuf。
Mais le septième, en regardant son lit, aperçut Blanche-Neige qui y était couchée et dormait.
但是第七个小矮人看着自己的床,发现了白雪公主正躺在那睡着了。
Question sept. Quelle est l’option correcte ?
第七个问题。哪一项是正确的?
Bon, on passe à la septième erreur ? - Oui ! Non, non, attends, attends !
好,我们到第七个错误了?-是的!不不,等一等,等一等!
Mais une hausse plus forte se déclara, ils durent grimper à la septième, puis à la huitième.
但是,突然水涨得更凶猛了,他们不得不再爬到第七层巷道,第八层巷道。
Le septième jour, Catherine se penchait pour boire, lorsqu’elle heurta de la main un corps flottant devant elle.
第七天,卡特琳弯下身去喝水,却碰到了一具漂浮到她跟前来的死尸。
7e séance. L'analyse des rêves montre des résultats.
第七次会诊 梦境分析。
Question sept, la bonne réponse était encore la B. Donc, « est-ce que Sylvain leur ressemble ? » .
第七个问题,正确答案还是B。所以就是 est-ce que Sylvain leur ressemble ?
Dans la Bible, on dit que dieu a créé le monde en 6 jours, et qu'il s'est reposé le septième.
《圣经》里说,上帝用六天创造了世界,第七天的时候,他休息。
On continue, septième mot c'est " Ramener" . - " Ramener" , bon c'est pas très important ça non plus.
我们继续,第七个单词是ramener。ramener也不太重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释