Deux quantités égales à une troisième sont égalales entre elles.
同一量两个等量彼此相等。
Une autre utilisation importante des équivalents ad valorem des obstacles non tarifaires concernait l'analyse des effets économiques de ces obstacles dans plusieurs cadres de simulation tels que les modèles d'équilibre partiel ou général.
在非关税壁垒中使用价等量另一个重要方面是在各项模拟框架,如在部分或总体均衡模型中对非关税壁垒经济影响进行分析。
Selon la proposition, cette responsabilité obligerait à détenir une réserve équivalente de crédits de réduction d'émissions qui pourrait servir à compenser les émissions éventuelles résultant de pertes dues au projet ou les émissions hors site.
如提议所述,这一责任形式为持有排减入计量等量储备,可用于抵消项目损失任何排放或现场外排放。
À cette fin, les exportations sont calculées en ajoutant aux exportations nettes de cacao en fèves les exportations nettes de produits dérivés du cacao, converties en équivalent fèves au moyen des coefficients de conversion indiqués à l'article 41.
为此目,出口应计为可可豆净出口量加上可可制品净出口量,后者应依第41条规换算率换算成为等量可可豆。
Les travaux récents de la Banque mondiale sur les équivalents ad valorem des obstacles non tarifaires avaient révélé que les valeurs les plus élevées étaient concentrées dans les pays développés et présentaient une forte concentration sectorielle.
世界银行最近对非关税壁垒价等量所作研究表明,较高数字大多集中在发达国家,并且集中在一些具体部门。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。