M. Umarji (Inde) dit qu'on peut se demander si le projet de Guide couvre les polices d'assurance maritime et les créances nées de ces polices.

Umarji先生（印度）说，《指南》否涵盖与船舶有关的海上保险单以及此类保单下的应收款，仍值得商榷。

Comme les bénéficiaires de polices d'assurance peuvent être des personnes physiques, des navires ou des entreprises mobiles, il est extrêmement courant que la situation du constituant change fréquemment.

由于保单受人可能自然人、船舶或移动业务，设保人的所在地频繁变更，再正常不过的现象。

La pratique courante consistant à céder de façon répétée une police d'assurance relative à un navire et à son chargement a suscité à ce propos une jurisprudence considérable au Royaume-Uni.

在国，频繁转让与船舶及其所装货物有关的保单的一般惯例引发了有关该主题的大量判例法。