C’était une voix bourgeoise, la voix d’un éligible, une voix puissante et bien rentée.

这是个阔人的音，从音里可以听出这是一个有被选举资、有权势、收入可观的人。