有奖纠错
| 划词

La Jordanie a indiqué que les femmes représentaient 32 % des élèves inscrits dans les filières informatiques et 15 % des étudiants inscrits dans les facultés de sciences informatiques.

约旦报告说,妇女占所有修读计算机32%,占修读计算机工程15%。

评价该例句:好评差评指正

Également grâce à des fonds extrabudgétaires, on a pu aussi achever la construction de deux blocs sanitaires, de deux citernes d'eau et d'une salle d'ordinateurs au centre de formation d'Amman.

利用项目资金,在阿曼培训中心建造两排厕所、两个蓄水和一个计算机工程已经完工。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement a également adopté, pour l'éducation à l'étranger, un programme État grâce auquel quelque 5 000 jeunes pourront étudier en vue de nouvelles professions, comme celle d'informaticien, dans des pays développés.

此外,政府还通过了一项关于国外教育国家,根据,将有约5 000名青年能够在发展中国家习各种新兴专业,如计算机工程

评价该例句:好评差评指正

Des cours de formation sont spécialement offerts aux femmes et aux filles en matière notamment d'ingénierie informatique; le Ministère fédéral des affaires étrangères offre des programmes de gestion, un accompagnement et des conseils professionnels et d'autres cours de formation aux femmes.

有一些为妇女和女孩开设诸如计算机工程特别培训课程,而且联邦外交部向妇女提供了管理、教练和指导以及其他培训课程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rotochute, rotogravure, Rotomagien, roton, rotonde, rotondité, rotopercutant, rotophaseur, rotopince, rotoquer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Une vie entière n'aurait pas suffi à Wenjie pour emmagasiner toutes leurs connaissances en électrique et en informatique.

卓越的电子和算机工程师,她再学辈子可能也赶不上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合

Lui est ingénieur informatique et elle, opératrice dans une usine.

他是算机工程师,她是家工厂的操作员。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合

Le père, ingénieur en informatique, semble être un professeur plutôt cool.

– 父亲是算机工程师,似乎是位很酷的老师。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合

Leur professeure est ingénieure en informatique.

- 他们的老师是算机工程师。

评价该例句:好评差评指正
Cosmopolite 3

J'ai intégré par la suite l'école Hassania des travaux publics pour obtenir mon diplôme d'ingénieur d'État en génie informatique.

随后,我加入了哈桑尼亚公共工程学院,获得了算机工程国家工程文凭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rotulage, rotule, rotulien, rotulienne, roture, roturier, Roty, rouage, rouan, rouanner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接