Les réformes sont en marche, les conditions de vie s'amélioreront un jour.
改革正进行，人们的生活水平终有一天得到改善。
Les réformes sont en marche, la condition de vie s'améliorera un jour.
L'Organisation doit poursuivre son effort de réforme.
织应当继续努力进行改革。
La réforme du Conseil de sécurité est nécessaire.
我们需要对安全理事进行改革。
Les réformes doivent être opérées sur l'ensemble du système des Nations Unies.
整个联合国系统进行改革。
Nous devons procéder à une réforme dans quatre grands domaines.
我们四个关键领域进行改革。
Les institutions multilatérales et le système de gouvernance mondiale doivent être réformés.
多边机构和全球治理进行改革。
Pour ce faire, des réformes sont nécessaires.
为获得这一方法，需要进行改革。
Ces crises ont entraîné également une transformation de l'Organisation.
这些危机也迫使本织进行改革。
Il est impératif de réformer le système des Nations Unies.
有要对联合国系统进行改革。
L'Islande est fermement convaincue que les changements n'ont que trop tardé.
冰岛坚定地认为，早就应该进行改革。
Un autre domaine où la réforme est nécessaire est celui des élections.
另一个需要进行改革的方面是选举。
Des réformes ont également été entreprises pour moderniser le département de la police.
还进行改革，使警察部门现代化。
Pour obtenir le maximum de résultats et d'impact, il faut innover.
要扩大成果和影响，进行改革。
Tous les principaux organes de l'Organisation devraient faire l'objet d'un processus de réforme.
联合国的所有主要机关应该进行改革。
Voilà pourquoi il y a un urgent besoin de réforme.
这就是为什么迫切需要进行改革。
Le programme des réformes est déjà présent dans la Déclaration du Millénaire.
《千年宣言》已经表明进行改革。
La réforme du secteur de l'éducation est en bonne voie.
目前正对教育部门进行改革。
Plusieurs réformes sont en cours, car la réforme est nécessaire à plusieurs niveaux.
几项改革进行之中，因为需要若干的层次进行改革。
Cela est d'ailleurs indispensable pour réaliser un changement dans le monde.
这对于世界上进行改革非常有要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le Président propose une réforme pour que son mandat dure 10 ans.
总统提议进行改革，使他的任期变为10年。
Devenu consul, puis premier consul, il met en place des réformes.
他成为执政官，然后是第一任执政官，他开始进行改革。
A Liège, la SNCB a décidé d'innover, Romain Cornet ?
在里埃尔，比利铁路已经准备进行改革，下面我们请罗曼来谈一谈这个问题？
Pour regonfler leur chiffre d'affaires, les sites classés du centre de la France ont dû innover.
为增加业收入，法中部列入家保护的景区不得不进行改革。
Face aux nombreuses critiques, la Commission européenne a annoncé qu’elle allait réformer ce marché en 2023.
面对众多批评，欧盟委员会宣将在2023年对这个市场进行改革。
Mais les volontés de réformes au sein de la formation, après l'échec de Marine Le Pen, provoquent des dissensions.
但是，在勒庞失败之后，在党派内进行改革的意愿引起了分歧。
Et en prenant ça, Ils se sont reformées naturellement.
接受了这一点，他们自然地进行了改革。
Les collectivités innovent pour limiter l'enfouissement des déchets, très coûteux.
目前进行的改革是为了减少昂贵废品的掩。
On a réformé l'assurance chômage pour réduire les délais, pour inciter à la reprise.
我们已经针对失业保险进行了改革，以减少延期，来促进复苏。
Le gouvernement consulté sur la réforme des retraites.
政府就养老金改革进行了咨询。
Ca prend du temps parce qu'il faut les reformer.
这需要间，因为你必须对它们进行改革。
Peu habitué à la gestion d'un pays, le nouveau pouvoir peine à mener ses réformes.
新政权不习惯管理一个家，正在努力进行改革。
Et c'est eux qui vont prendre les devants, et réclamer à cor et à cri encore plus de réformes !
他们带头要求进行更多改革！
Cette fois, leur électorat semble favorable à une réforme sur cette question.
这一次，他们的选民似乎支持在这个问题上进行改革。
Récemment l’académie française a installé des reformes afin de “simplifier” la langue française. Notamment ôter le circonflexe.
最近，法兰西进行了改革，来简化法语。尤其是去除长音符。
Certains chefs, comme Christophe Adam, lui font aussi vivre une révolution de formes et de saveurs.
有些师傅，比如Christophe Adam，在传统闪电泡芙的外形和口味上进行了改革。
On atteint des sommets en 1669, quand le ministre Colbert réalise une réforme des Eaux et Forêts.
1669年，科尔贝尔大臣对森林与水源部进行了改革，事态达到了顶峰。
On a fait la réforme de la SNCF, et puis on a investi pour rouvrir des trains de nuit.
我们对法家铁路公司进行了改革，然后投资重开了夜班列车。
Dans ces conditions, la nécessité d’une réforme du système de retraite devient une évidence.
在这些条件下，进行退休系统的改革尤为必要。
Mais il parvient à se faire réformer et donc à échapper au destin des jeunes hommes de sa génération.
但他设法进行了改革，从而逃脱了他这一代年轻人的命运。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
进行，人们的生活水平终有一天
得到改善。
总统大选 人的法语小剧场 总统马克龙演讲 
织应当继续努力
铁路已经准备
将在2023年对这个市场
。
间，因为你必须对它们
