Les groupes ethniques n'ont pas des codes génétiques spécifiques pour la violence et les conflits.

族体并没有产生暴力和冲突的遗传密码。

Nous devons en particulier veiller à ce que les données collectées par les chercheurs qui déchiffrent le génome ne soient pas l'apanage de quelques-uns.

我们特别要确保将破译遗传密码的研究人员所提供的资料可以供免费查阅。

Ce problème représente un cas d'adaptation primaire à l'environnement, qui en principe ne correspond pas aux stéréotypes génétiquement codés de l'orientation et du comportement moteur.

这一问题代表的是一种最初适应境的情况，原则上讲与归巢能力和运动行为这种有遗传密码的刻板模式并不一致。

Au cours de ces dernières années, la prospection biologique a produit des matières candidates à la création de nouveaux antibiotiques, composés antiviraux, agents de lutte contre le cancer, antioxydants, agents antidiabétiques, composés immunosuppresseurs et insecticides, ainsi que des séquences de gènes codant pour une stabilité élevée ou faible à la température, une tolérance élevée ou faible au PH et une tolérance élevée ou faible au sel.

近几年来，通过生勘探，还产生了也许可用作新的生素、病毒化、癌剂、氧化剂、糖尿病剂、免疫抑制化、杀昆虫剂的材料，以及高低温度稳定性、高低氢离子指数(pH)耐受性和高低盐耐受性的遗传密码序列。