Le conseil des ministres a décidé une augmentation du prix de l’essence.

决定提高汽油价格。

Le Comité d'experts se réunit avant la Conférence, à laquelle il fournit un appui technique.

专家组在之前召开，为提供技术支助。

Son Comité d'experts se réunit avant la Conférence, à laquelle il fournit un appui technique.

专家委员在之前召开，为提供技术支助。

Ce projet est en cours d'examen par le Conseil des ministres.

该项草案正由审中。

La Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe.

关于保护欧洲。

Quant au Conseil des ministres, il est très prometteur.

关于，他们人才济济。

Elle sera ensuite renvoyée au Conseil des ministres.

接着，案文将再次提交。

Le Conseil des ministres se réunit régulièrement.

在重建之后一直定期开。

Le Conseil des ministres se compose du Premier Ministre et des ministres.

由总理和各位组成。

Le Conseil des ministres a joué un rôle de chef de file dans cette réforme.

在改革中起了领导作用。

Il a ensuite été approuvé par le Conseil des ministres.

不久批准了该计划草案。

Celui-ci examine chaque demande et la documentation y afférente.

审每项申请和相关文件。

Le 14 juillet, la composition du nouveau Conseil des ministres a été annoncée.

14日，新宣布成立。

Cette prestation forfaitaire fait l'objet d'une décision du Conseil des ministres.

该固定金额补助金应由做出决定。

Le Conseil des ministres a approuvé le plan d'action sur le handicap.

批准了残疾人行动计划。

Le Conseil continue de tenir des réunions ouvertes dans tous les districts.

继续在所有县召开公开。

Cependant, l'approbation finale dépend d'une décision du Conseil des ministres.

但是，最后批准需要作出决定。

Le gouvernement se compose du président, du vice-président et du Conseil des ministres.

政府由总统、副总统和组成。

Le Conseil inscrit les règles qui régissent un tel congé.

应对此类公休假制定相应管理细则。

Il a également décidé de la répartition des sièges dans ces institutions.

还确定了上述机构席位数。