La réussite de ce commerçant est le fruit de son habile publicité.
这位商人成功是他采用巧妙广告手段结果。
Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.
不管采用哪种取暖方式，在这样大房子里，总是不够暖和。
La soudure se fait par un nouveau procédé.
焊接采用了新工艺。
La Société a utilisé l'impression offset et l'impression en couleurs.
本公司采用胶印，彩印。
Les États-Unis à adopter la technologie pour la production de SPI.
采用美国SPI技术进。
Le nom de l'utilisateur commencera par le préfixe que vous choisissez.
用户名将采用您选择前缀。
Produits utilisés sur le concept de maintenance préventive.
对品采用预防概念。
Toutes les drogues d'origine utilisent des pesticides à importer.
所有杀虫剂原药都采用国外进口。
Et le recours à des moyens de reproduction stock de produits à base de viande.
和采用放养养殖手段肉食品。
Il ne savait à quelle solution s'arrêter.
他不知道该采用哪个解决方法。
Cette société mène une politique commerciale agressive.
这家公司采用进攻型商业政策。
Ils n'ont pas la même approche de la question.
他们对此问题采用方法不一样。
Seuls les États-Unis ne sont pas encore passés au système métrique mondial.
尚未采用公制度量衡只有美国。
CANBUS utiliser des lignes de bus, simple à installer.
采用CANBUS总线连接方式，安装简捷。
Elle importe des matières premières pour le caoutchouc synthétique.
它采用进口合成橡胶为原料。
De production en continu et adapté aux besoins du marché.
采用连续式，不断满足市场需要。
Soudage TIG en utilisant l'ensemble, complètement scellé aluminum tubes.
采用氩弧焊全熔焊接，铝管完全密闭。
Notre Ukraine a un bois de plus de 100 ans.
我们采用乌檀木具有百年以上树龄。
Toutes les machines de production utilisant le plein à l'importation de pièces de rechange.
所有机器零配件全部采用进口。
Produits végétaux importés noyau céramique de 6 ans de garantie.
本厂品采用进口陶瓷芯保用6年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vous conseille notre méthode générale, d'accord ?
我推荐你采用我们的方法。
Pourriez-vous nous fournir les trois types d'offres?
能同时采用3种报价吗？
D. Il lui conseille un nouveau mode de vie.
她采用新的生活方式。
Et donc, on a décidé que ce serait 13 desserts.
因此人们决定采用十三种甜品。
Quel critérium adopter pour juger les hommes ?
应该采用什么标准来判断一个人呢？
Les équipes s'affrontent en 3 sets gagnants de 25 points.
排球比赛采用3胜制，每局25分。
Il mise sur une recette originale plébiscitée par ses clients.
采用的是受到顾客青的原创配方。
Il suffit parfois d’adopter des gestes très simples.
有时采用非常简单的行动就足够了。
Ensuite, ça utilise un registre quotidien, un registre de la langue familière.
其次，Youtube主采用的是日常语调，通俗语语调。
Et le nom de « Hans-bach » fut aussitôt adopté.
泉水的名字，“汉恩斯小溪”，立刻被采用了。
Et de cette façon “économiser des chandelles”.
采用这种方式来“节约蜡”。
Elle, la vérité de demain, elle emprunte son procédé, la bataille, au mensonge d’hier.
它是明日的真理，它采用了战争的方式，这是昨日使用的手段。
Il peut prendre la forme d’un obélisque, d’une statue, d’une plaque ou d’une sculpture colossale.
它可以采用方尖碑、雕像、匾或者是巨大雕塑的形式。
Comme c'est l'époque des films muets, Chaplin utilise l'art du mime pour exprimer les émotions.
由于是无声电影的时代，卓别林采用了哑剧艺术表达情感。
De nombreux artistes adoptent le format vertical qui, dans l'art japonais, est appelé kakemono.
很多画家都采用了竖幅形式，在日本艺术中，被称为挂画。
Encadrés de boiseries somptueuses, le dôme et l'allée centrale semblaient avoir été tapissés de lapis.
屋顶和中央通道采用精美的木雕作为装饰，仿佛布满了天青石。
C'est pourquoi, mes chers compatriotes, je vous appelle solennellement à les adopter.
这就是为什么，我亲爱的同胞们，我郑重地呼吁你们采用它们。
Après avoir observé un peu leurs habitudes, je leur dressai une embûche.
我首先发现了山羊经常出没之地，就采用打埋伏的办法来获取我的猎物。
On a l'habitude, en France, d'avoir une approche très théorique du droit des affaires internationales.
在法国，我们习惯于采用非常理论性的方法来学习国际商法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成功是他采用巧妙广告手段结果。
世界 Les Misérables 第五部 
。
概念。
她
的原创配方。
”。
