L'ensemble de gros et de détail des services de marketing entreprise!
整体批发与零售的营销式服务性公司！
Par contre, pour les établissements qui vendent des boissons importées, ceux-ci sont redevable de plein droit.
相反地，从事进口饮料零售的企业应负有责任。
La Société est également engagée dans un certain nombre de produits de détail.
本公司还搞一些产品的零售。
Wal-Mart est le principal distributeur au Mexique, avec une part de marché de 40 %.
沃尔玛西哥的主要零售商，它占西哥零售业的40%。
Destiné à l'étape initiale de l'intérieur du service à la clientèle de détail.
初期旨在为国内的零售客户服务。
Le secteur des produits frais et des produits alimentaires connaît une situation analogue.
新鲜产品和零售市场的情也大同小异。
Fondée en 2004, principalement engagés dans le commerce de gros et de détail de papeterie de bureau de distribution.
成立于2004年，主要经营办公文具批发和零售的配送。
Je dirige une petite entreprise de service pour les détaillants.
我专门为小本经营的零售商服务。
Lorsqu'il a été retrouvé par la police, il travaillait en tant qu'épicier.
警他时，他正在做水果蔬菜零售商的工作。
L'IED facilite le passage de la distribution informelle à la distribution structurée.
外国直接投资促进了从非正规向正规零售业的转变。
L'audit a toutefois révélé des déficiences dans le processus de sélection du gérant.
然而审查也揭露了挑选这位零售商的选取工作存在着种种弱点。
Notre société exerçant principalement dans le commerce de gros et de détail de vêtements d'affaires.
本公司主要从事外贸服饰的批发零售业务。
La Westpac Bank administre la seule banque de guichet.
维斯特帕银行经营国内唯一的零售银行。
Le travail féminin était surtout concentré sur l'auto-emploi dans le commerce de détail.
女性的工作主要集中在零售行业内的自主就业上。
Élargir beaucoup la distribution grâce aux ventes au détail et en ligne.
广泛扩大零售和网络销售的范围。
Élargir considérablement la distribution grâce à la vente au détail et sur l'Internet.
广泛扩大零售和网上销售的范围。
Les concurrents de Carrefour dans le secteur des hypermarchés étaient Giant, Hypermart et Clubstore.
家乐福在超市零售部门中的竞争者，Giant, Hypermart和Clubstore。
Tous les grands distributeurs, sauf un, proviennent de pays développés.
世界居首位的零售商除了一家以外，其余都发达国家的。
Tous les revendeurs au détail du produit en question avaient respecté l'obligation de prix minimum.
该产品的所有零售商都遵守最低转售价格的条件。
Je la broche principale de l'entreprise textile de gros et de détail, hôtel de fournitures, cadeaux.
我公司主营针纺织品的零售批发业务，兼营酒店用品、礼品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les touristes, eux, achètent naturellement au numéro.
游客们自然是买零售了。
Ça représente à peu près 14% du commerce de détail.
它约占零售业14%。
Étudiant A : Est-ce qu’on achète votre journal au numéro ou bien est-ce qu’on s'y abonne ?
你们报纸，我们是买零售好呢，还是订阅好呢？
C'est quoi la relation entre les acheteurs et les revendeurs ?
买家和零售商之间关系是什么？
Des pénuries qui pèsent lourd sur les comptes de la grande distribution.
- 严重影响大型零售商账户短缺。
L'idée principale des marques et des revendeurs, c'est de se dire que les femmes peuvent payer plus cher.
品牌和零售商主要想法是，女能花更多钱。
Et oui, on se retrouve directement ici, depuis l'Apple Store de la 5ème avenue.
是，我们在第五大道苹果零售店。
Est-ce la chute d'un empire de la grande distribution?
- 这是零售帝国没落吗？
Rendez-vous sur blam-edition.com ou chez votre vendeur de jeu préféré.
请访问“blam-edition.com”网站或者去你们喜爱游戏零售商。
Carrefour est aujourd'hui leader de la grande distribution au Brésil.
家乐福今天是巴西领先零售商。
Autre solution pour payer moins cher: repérer les opérations de la grande distribution.
- 另一种支付更决方案：确定大型零售商运营。
Pour ce responsable d'une enseigne de la grande distribution, garantir l'approvisionnement de chaque rayon est devenu compliqué.
- 对于这个零售品牌经理来说，保证每个部门供应变得复杂了。
Le bio est donc en pleine démocratisation grâce aux grandes enseignes qui écoulent aujourd’hui 45 % des produits agricoles.
因此，有机农业正在完全平民化，这要归功于今天销售45％农产品大零售品牌。
SB : Une amende record pour le géant de la distribution.
SB：零售巨头创纪录罚款。
Une vente directe pour ne pas jeter les légumes jugés trop moches par la grande distribution.
直接销售，以免丢弃被大型零售商认为太丑蔬菜。
Les agriculteurs attendent désormais la fin des négociations sur les prix avec la grande distribution, qui doit s'achever mardi.
农民现在正在等待与大型零售商价格谈判结束，谈判将于周二结束。
Un célèbre marchand suédois vient d'annoncer qu'il allait faire grimper ses prix de 9% cette année.
一家著名瑞典零售商刚刚宣布今年将提价 9%。
Des dark stores qui se retrouveront en concurrence directe avec la grande distribution, déjà bien implantée dans les villes.
- 将发现自己与已经在城市中建立起来大型零售商直接竞争暗店。
Ca y est, les négociations dont nous vous parlions mardi entre fournisseurs et grande distribution sont terminées.
就是这样，我们在周二谈论供应商和大型零售商之间谈判已经结束。
Ca m'attriste beaucoup, surtout qu'il y a beaucoup d'enseignes en ce moment qui sont dans le même cas.
- 这让我很伤心，特别是因为目前有很多零售商处于同样境地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
短片合集 短片合集 
西哥
也大同小异。
他时，他正在做水果蔬菜
能花更多
决方案：确定大型
