Je suis rentré stagiaire après évidemment j'ai eu le CDD, un CDI et maintenant je gère une petite équipe.

刚开始是实习，然后签了CDD，之后CDI，现在我有一个小团队。

Allô, papa ? ça y est ! Je suis embauchée chez Mignard ! En CDI!

爸爸？成了！我被尔公司聘用了！长同！

Tu sais, un CDI c'est pas la garantie d'un emploi à vie.

你要知道，一份长同并不是一份铁饭碗的保证。

On aurait pu prendre quelqu'un en CDI, en CDD. Et puis, pour venir à la vente.

其实是可以请长工来帮忙。

Vous aurez peut-être alors décroché un CDI, un contrat à durée indéterminée ou bien un CDD, un contrat à durée déterminée.

你也许会获得一份不定同，者一份定同。

On touche même mieux en intérim qu'en CDI.

同和长同的收入都是一样的。

Ben oui, mais j'ai un CDI et c’était galère pour trouver ce boulot, comme tu sais.

是的，不过我有了长同，你知道，找到这个工作是多么不容易。

En tous les cas, cela va surement déboucher sur un CDI.

Évoquait la l'aspiration CDI en fonction du niveau de diplôme.

On voit la courbe des démissions qui suit de manière très similaire cette hausse des embauches en CDI. Il y a une corrélation entre les 2 phénomènes.

Maryse : Non, mais comme je ne trouve pas de CDI, j'ai pensé faire un travail saisonnier.

Homme interviewé On a du personnel sur le site qui passe de 340-350 à aujourd'hui plus de 400, donc effectivement ça passe par des embauches en CDD, en CDI, mais également des intérimaires.

Si au bout de ces trois jours, vous souhaitez toujours travailler pour nous, alors nous pourrons vous proposer un CDI de 60 heures par mois.

C'est le cas de l'industrie pharmaceutique qui, en 2020, a embauché un peu plus de 11 000 salariés, dont la moitié en CDI, à contrecourant des autres secteurs industriels qui eux ont dû réduire leurs effectifs.

On avait vu que les gens qui sont avec des fables de qualification sont quand même plus à la recherche d'un CDI parce que c'est utile pour eux, pour voir s'insérer socialement, créer une famille et cetera.

16 000 emplois à la SNCF dont 11 000 CDI, 14 300 chez LVMH mais seulement 5300 CDI. Lactalis va recruter des conducteurs de machines, des électromécaniciens, des commerciaux, des chefs de secteurs, 1400 CDI...