On eût dit un coin de ces forêts vierges de l’Amérique ou de l’Afrique Centrale, transporté sous cette zone moyenne.

人们也许会以为从美洲或非洲迁移到这个温带地区来的原始森林。

Simon : C'est de famille ! Si le papa sort de Centrale, le fils fera Polytechnique et la fille les Mines !

不愧家人！爸爸毕业于中央理工，儿子巴黎理工，女儿矿业大学！

Oui. Pour aller au supermarché, prenez la rue Centrale tout droit. C'est la rue commerçante. À côté, il y a un petit hôtel et des magasins.

的。去超市的话，Centrale 直走。那条商业。边有家小旅馆和些商店。

L’Europe, l’Asie Centrale, l’Amérique du Nord seront peu à peu abandonnées, tout comme l’Australasie ou les parties basses de l’Amérique du Sud. La végétation suivra l’émigration humaine.

欧洲、中亚细亚、北美洲都会逐渐被放弃，澳大拉西亚和南美洲的南也这样，那里的草木也将随着人转移。

Pourtant l’imaginaire courant l’amarre davantage en Amérique Centrale.

Le général Akaga chef de la Force multinationale d'Afrique Centrale a prévenu la Séléka.

Il demande l'aide de la France et de la Force Multinationale d'Afrique Centrale.

En Belgique, l'enquête avance sur l'attaque de la gare Centrale qui a eu lieu mardi soir à Bruxelles.

Centrale nucléaire et on n'a pas encore trouvé de solution aussi efficace pour les remplacer.

Le Covid-19 qui fait plonger, nous le verrons, les marchés et menace l'économie. La Banque Centrale Européenne va débloquer 750 milliards d'euros pour faire face.

La Pologne s’est alors révélée comme l’un des pays d’Europe Centrale les plus attractifs pour son coût horaire et pour sa main d’œuvre qualifiée.

Dans ce pays d'Amérique Centrale miné par la violence, la corruption et le trafic de drogue, certains craignaient des violences post électorales.

" Il y a eu une petite explosion vers 20h30 dans la Gare Centrale" a décrit le porte-parole du parquet lors de sa conférence de presse.

Revendication dont ont pris connaissance les ministres de la Communauté Economique des Etats d'Afrique Centrale, avant demain un sommet des chefs d'Etat membres de cette Communauté.

SB : Le tremblement de terre qui a secoué l'Asie Centrale a fait au moins un mort, d'après un dernier bilan. Une personne a été tuée au Pakistan.

Mais deux des organismes qui lui ont prêté de l'argent, la Banque Centrale Européenne et le Fond Monétaire International restent très prudents sur les chances d'une issue rapide des discussions en cours.

Le président américain Barack Obama a annoncé lundi qu'il nommerai l'ancien sénateur républicain Chuck Hagel comme secrétaire à la Défense et son conseiller antiterroriste John Brennan pour diriger la Centrale américaine du renseignement (CIA).

5 La petite explosion qui s'est produite mardi soir à la Gare Centrale de Bruxelles est considérée comme une attaque terroriste, a affirmé mardi le porte-parole du parquet fédéral Eric Van Der Sypt.

Vous savez que si vous avez des euros, vous pouvez les utiliser car ils ont une valeur qui est liée à l’économie européenne et qui est garantie par la Banque Centrale Européenne.

Economie, la décision était très attendue, Mario Draghi le président de la Banque Centrale Européenne a annoncé la mesure sensée relancer l'activité, la croissance, et lutter contre la déflation nous dit Clémence Denavit