Hey, Claudine, tu viens avec nous?

嘿，克罗缇娜，来和我玩啊。

Qui aurait cru que cette sage petite fille en col Claudine transformerait la planète en dance floor.

——谁能想到，这个戴克劳丁项圈的聪明小女孩会把这个星球变成舞池。

Vous savez que j'aime pas quand c'est parfait merde maintenant Claudine, merde !

François et Claudine peuvent de nouveau jouer dehors.

佛朗索瓦和克罗缇娜又可以在外面玩耍。

Claudine veut enregistrer un disque et devenir une star.

Claudine想录制张唱片，成为明星。

Claudine et Pauline sont sœurs jumelles.

Claudine和Pauline是双胞胎姐妹。

Claudine nous parle souvent de lui.

克洛迪娜经常和我谈论。

Je m'appelle Claudine. J'habite en Gambie. Je suis professeur.

我叫Claudine，我住在冈比亚，我是名老师。

Je suis Claudine Musset. Je suis responsable des achats chez Botel.

我是Claudine Musset。我是Botel公司的采购负责人。

Claudine et François vont chercher vite leur bicyclette et la roulotte de Barbapapa.

克罗缇娜和佛朗索瓦很快的找到的单车和巴巴爸爸的旅行汽车。

Par exemple : Claudine nous parle souvent de Nicolas.

克洛迪娜经常跟我谈论尼古拉。

Alors Claudine demande à Pauline de lui prêter sa voix.

所以Claudine请求Pauline把声线借给她。

Paru en 1998 chez Grasset, il raconte l'histoire de Claudine et de Pauline.

这本小说在1998年由格拉塞出版社出版，讲述Claudine和Pauline的故事。

Alors cette transformation de Pauline en Claudine, comment se déroule-t-elle ?

那么，从Pauline到Claudine的转变是如何发生的？

Bon, je vais retrouver Claudine et l'équipe de l'Ambassade de France qui sont en train de corriger la dictée.

好，我要去见Claudine和法国大使馆的团队，正在批改听写。

Claudine Musset : Malheureusement, Monsieur Dupont, notre directeur général, est absent aujourd’hui.

Claudine Musset : Dupont先生，可惜我总经理今天不在。

Le temps qu'il faut à Virginie Despentes pour mettre en scène la transformation de Pauline en Claudine.

Virginie Despentes将Pauline转变为Claudine所需的时间。

Claudine Musset : Et voici Hélène Vigneault, notre comptable. Elle s’occupe du service de la comptabilité.

Claudine Musset : 这位是Hélène Vigneault，我的会计师。她负责会计部门。

Au Mans, Claudine Jardin aimerait venir moins souvent.

在勒芒，Claudine Jardin希望不那么频繁地来。