Je n'ai jamais quitté ma terre natale : l'Auvergne, le Puy de Dôme, Clermont-Ferrand.

奥弗涅，省，克莱蒙费朗地。

Ma ferme se trouve à quelques kilomètres de Clermont-Ferrand. J'y vais tous les samedis pour porter de la volaille et des légumes au marché.

我的农场距离Clermont-Ferrand几千米远。我每周六都去农场拿家禽和蔬菜去市场。

Les infusoires du corail, répondit Cyrus Smith. Ce sont eux qui ont fabriqué, par un travail continu, l’île Clermont-Tonnerre, les attoles, et autres nombreuses îles à coraux que compte l’océan Pacifique.

“珊瑚虫，”赛勒斯-史斯答道。“它们不断兴建的结果，形成了克列蒙岛和太平洋里其他许的珊瑚岛。

Construit dans un site magnifique, au cœur d'une région aux paysages merveilleux, le viaduc permettra de gagner 45 minutes sur le trajet Clermont-Fenrand-Montpellier, soit 2 h 45 au lieu de 3 h 30.

高架桥建造在一个风秀丽地的中心，克莱蒙-费朗-蒙彼利埃这条路程也将缩短45分钟，即从3小半小时缩短到2小时45分钟。

Où est-ce que vous habitez ici, à Clermont ?

Salut, je m'appelle Seb, je viens de Clermont-Ferrand..

En Espagne, il habite à Madrid, 12 Plaza de Roma. En France, il habite 45 rue Blatin à Clermont-Ferrand.

Un choc entre Clermont et Toulouse cet après-midi.

La grogne des habitants de la commune de Romagnat, au sud de Clermont-Ferrand, est à lire dans La Montagne.

Clermont-Ferrand et ensuite, il nous restera à peu près une heure.

Les Toulonnais ont battu l'équipe de Clermont. 24 à 18. Un match accroché. Toulon remporte le titre pour la troisième année consécutive.

C'est la finale, en France, du Top 14. Le Stade Français affronte Clermont. Thomas de Saint-Léger, bonsoir! Où en est-on de cette rencontre?

L’usine Michelin de Clermont-Ferrand rentre dans sa sixième journée de grève. Les syndicats ont voté la poursuite de la grève après l’échec des négociations avec le patronat, hier après-midi.

Le chef de l'Etat a profité d'une visite à l'usine Michelin de Clermont-Ferrand pour redire que l'emploi était la priorité de son quinquennat, tout particulièrement l'emploi des jeunes.

Et puis du rugby. L'équipe de Clermont affronte les Parisiens en finale du Top 14 au Stade de France. Nous serons en direct avec notre envoyé spécial qui suit cette rencontre pour RFI.

La géographe Françoise Cognard, de l'université de Clermont- Ferrand, a ainsi étudié 52 communes qui renaissent depuis les années 1990 avec l'arrivée de citadins qu'elle décrit comme des « réfugiés des villes » , voulant « vivre mieux avec moins » .

RR : 7 matches sont au programme, ce dimanche. Rennes a battu Bordeaux, 6 à 0. Lorient et Angers font match nul, 0 à 0. Monaco bat sèchement Clermont, 4 à 0. Reims s'incline sur son terrain face à Metz, 1 but à 0. Strasbourg s'impose 3 buts à 1 face à Montpellier.