Le premier se rattachait à Robespierre ; le second confinait à Condorcet.

前者紧伯斯庇尔，后者局限于孔多塞。

Terminons avec un dernier système, celui du mathématicien Nicolas de Condorcet.

让我们用最后一种选举制度结束视频，它是由数学家 Nicolas de Condorcet提出的。

Dans le système de Nicolas de Condorcet, Max est le grand gagnant.

在Nicolas de Condorcet的选举制度中，获胜者是Max。

Au-dessous de Jean Huss, il y a Luther ; au-dessous de Luther, il y a Descartes ; au-dessous de Descartes, il y a Voltaire ; au-dessous de Voltaire, il y a Condorcet ; au-dessous de Condorcet, il y a Robespierre ; au-dessous de Robespierre, il y a Marat, au-dessous de Marat, il y a Babeuf.

在扬·胡斯的下面有路德，在路德的下面有笛卡儿，在笛卡儿的下面有伏尔泰，在伏尔泰的下面有孔多塞，在孔多塞的下面有伯斯庇尔，在伯斯庇尔的下面有马拉，在马拉的下面有巴贝夫。

Schoelcher, c’était un esprit éclairé de son époque, extrêmement combatif, qui s’inscrivait dans les combats de la Révolution française, comme héritier de cette Histoire, avec l’abbé Grégoire, Condorcet.

Y’a certains corps ici qui ne sont pas présents, Condorcet n’est pas là et puis pour Jean Moulin ce sont les cendres présumées, mais ce qui compte c’est cet acte de panthéonisation.