有奖纠错
| 划词

Une journée a été consacrée à la visite du Centre européen de recherches nucléaires (CERN) à l'initiative de son Conseiller juridique, M. Jean-Marie Dufour.

应欧洲核研究组织的法律顾问Jean-Marie Dufour先生的邀一整天时间参观该组织。

评价该例句:好评差评指正

Elle était conduite par Sam Ibok, Directeur adjoint de la Division de l'Afrique II du Département des affaires politiques, et était composée des membres suivants : Arnaud Huannou, spécialiste des questions politiques au Département des affaires politiques; Douglas Langrehr, responsable de la planification militaire au Département des opérations de maintien de la paix; et Laurent Dufour, spécialiste des affaires humanitaires au Bureau de la coordination des affaires humanitaires.

政治部洲二司副主任萨姆·伊博克担任长,成员如下:Arnaud Huannou,政治事务部政治事务干事;Douglas Langrehr,维持和平行动部军事规划员;Laurent Dufour,人道主义事务协厅人道主义事务干事。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lacune, lacunes chargées, lacuneuse, lacuneux, lacunite, lacunome, lacustre, lad, ladbanum, là-dedans,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语

Monsieur Dufour : Dufour. De la Société Plantex.

Dufour。来自Plantex公司。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Bonjour, c'est Hervé Dufour de RIM.

您好。我是RIM的艾维•杜富。

评价该例句:好评差评指正
商务法语

Monsieur Dufour : Quel est votre numéro de fax ?

您的传真号码是多少?

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Désolé. Monsieur Dufour. Monsieur Vincent est en rendez- vous à l'extérieur.

抱歉,文森生在外面开会。

评价该例句:好评差评指正
商务法语

Monsieur Dufour : Bonjour, Monsieur. Je voudrais rencontrer Madame Tardieu.

您好,生。我想Tardieu见面。

评价该例句:好评差评指正
商务法语

Monsieur Dufour : Le mercredi 2 novembre. Vers dix heures, c’est possible ?

11月2日星期三。10点左右,行吗?

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 1

Femme 1 : Allô, bonjour, je voudrais parler à monsieur Dufour, s'il vous plaît.

你好,我想杜拉生说话。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Bonjour Monsieur Zhang. Monsieur Dufour m'a parlé de vous et m'a recommandé votre candidature.

生,您好。杜富我谈起过您,并向我推荐您。

评价该例句:好评差评指正
商务法语

Monsieur Dufour : Pour lui présenter un produit. Elle est disponible mercredi ou jeudi matin ?

为了向她介绍一款产品。她星期三或星期四早上有时间吗?

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

En fait, j'ai travaillé en collaboration avec Monsieur Dufour à plusieurs reprises, il est très professionnel et très gentil.

实际上,我杜富生合作过多次,他很专业,人也很好。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Bonjour. Madame, je voudrais parler à Monsieur Vincent, s'il vous plaît. C'est de la part de Pierre Dufour.

您好,夫人。我想文森生通话, 我是皮埃尔•杜富。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Bonjour. Monsieur Dufour, c’est Jules Vincent à l'appareil. Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus, vous allez bien ?

您好杜富生,我是于勒•文森。好久没见,还好吗?

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Ce n'est pas si simple de créer sa propre société, cela demande beaucoup de réflexion. Finalement, j'ai pensé qu'il valait mieux en rester là pour le moment. Et Monsieur Dufour m'a parlé de vous.

自己开公司不是那么简申要好好考虑。最后我想目前我最好还是保持现状。后来杜富我谈起您。

评价该例句:好评差评指正
TEF法语水平测试

Céline Dufour de votre agence EDF-GDF de Massy.

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'avais travaillé dessus quand je travaillais au studio Chanel avec Karl Lagerfeld, Gilles Dufour, Virginie Viard et Victoire de Castellane.

评价该例句:好评差评指正
戛纳电影之旅

Cela dit, vous êtes content, je pense, même si vous êtes un peu énervé tout à l'heure. Vous avez mauvais caractère.Jean-Jacques Dufour

评价该例句:好评差评指正
presse conference

Alors, j'espère que le premier ministre va prendre acte de ça, que le ministre Dufour va prendre acte de ça.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Samuel Dufour, qui a participé à la rixe mortelle, mais n'a pas frappé Méric, a quant à lui été condamné à sept années d'emprisonnement.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ladrerie, lady, lae, Laënnec, Lafargue, Laferrière, Laffitte, laffittite, Lafleur, Laforce,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接