En outre, alors même que le Comité scientifique estimait que le stock de baleines boréales était suffisant pour en permettre l'exploitation, et que l'on eut reconnu les besoins culturels, nutritionnels et de subsistance des Esquimaux de l'Alaska et des peuples autochtones de Tchoukotka, une proposition tendant à continuer à inclure une disposition permettant ces prises n'a pas obtenu la majorité nécessaire.

此外，尽管科学委员会同意弓头鲸种群可以承受捕猎，并且阿拉基摩人和楚特卡土著居化、营养和自给需要得到承认，但是关于继续允许此种捕猎提案没有获得必要多数票。