Quel est le FOB Tianjin, s'il vous plaît ?

那么天津港的离岸价是多少？

Je vous fais une remise de 1.5% à partir du FOB Marseille.

这批货离岸价基础上已经优惠1.5%。

Le FOB, free On Board, qui intègre le chargement de la marchandise sur le bateau.

FOB船上交货价格，还包含了将货物装载到船上的价格。

Françoise Vittel : Ou plutôt, pas de chance pour Monsieur Dinga ! C'est une vente FOB, Daniel(le), ne l'oubliez pas ! FOB Marseille.

Philippe Cadet : Très juste, Daniel(le), la vente FOB, c'est une vente au départ. Dites donc, Daniel(le), vous en savez, des choses !

Françoise Vittel : FOB, F-O-B, Franco on bord, c’est de l’anglais : une vente franco à bord, si vous préférez. Ça veut dire que la marchandise voyage aux risques de l'importateur.