Ferdinand E. Marcos résidait à Hawaii à cette époque.

当时，费迪南·E.马科斯居住在夏威夷。

Recherches intensives par les services de sécurité de René Kabala, Benjamin Mukulungu et Ferdinand Mafolo, dirigeants de la société civile.

民间组织领导人René Kabala、Benjamin Mukulungu和Ferdinand Mafolo受到保安部队严密搜查。

Washington a entravé les efforts du Secrétaire d'État de Porto Rico, Ferdinand Mercado, de prendre part à des forums internationaux.

华盛顿阻碍波多黎各国务卿费迪南德·梅尔卡多为参加国际论坛所作努力。

Un résumé de l'affaire visant l'ancien président des Philippines, Ferdinand Marcos, a permis de comprendre les difficultés et les obstacles que le Gouvernement de ce pays avait rencontrés.

有者概要介绍针对菲律宾前总统费迪南德·马科斯案件，使人们对菲律宾政府遇到挑战和障碍有解。

Un résumé de l'affaire visant l'ancien président des Philippines, Ferdinand Marcos, a permis de comprendre les difficultés et les obstacles que le Gouvernement de ce pays avait rencontré.

有者概要介绍针对菲律宾前总统费迪南德·马科斯案件，使人们对菲律宾政府遇到挑战和障碍有解。

À Gonaïves, un garçon de 16 ans associé au gang de Raboteau, contrôlé par Winter Étienne et Ferdinand Wilfort, a été arrêté par la PNH, qui a confisqué son arme.

在戈纳伊夫，一名与Winter Etienne 和 Ferdinand Wilfort控制Raboteau团体有关联16岁男孩被国家警察逮捕，他武器被没收。

Malgré l'existence de cet accord et sa ratification par notre Parlement, le TPIR a transféré, il y a environ deux semaines, deux autres suspects, Hassan Ngeze et Ferdinand Nahimana, à la République du Mali.

尽管签署这项协议，以及这些协议获得我们议会批准，但在大约两周前，卢旺达问题国际法庭将其他两名疑犯，即哈桑·恩盖泽和费迪南·纳希马纳移交给马里共和国。

Appuyé par des partisans fidèles, tels que Lorenzo Tanada, Benigno S. Aquino Jr, Francisco Rodrigo, Neptali Gonzales, Aquilino Pimentel Jr et Jose Yap, entre autres, M. Capulong a été à la tête de l'opposition à Ferdinand Marcos, alors Président, puis dictateur.

他与Lorenzo Tanada、小贝尼尼奥·阿基诺、Francisco Rodrigo、Neptali Gonzales、Aquilino Pimentel, Jr.和Jose Yap等中坚人物一起反对当时是总统、后来成为独裁者费迪南·马科斯。