Premièrement, arrête de dire " vous" . Moi, je suis Iranien.

首先，别再说 " 您" 。我是伊人。

Pour cela, cet Iranien a fait le choix le plus extrême.

为此，这位伊人做出了最极端的选择。

Deux films sont présentés dont " le Passé" de l'Iranien Ashgar Farhadi.

放映了两部电影，包括伊人 Ashgar Farhadi 的“过”。

Une fois convaincus, les candidats à l'exil se rapprochaient du cerveau de la filière, un Iranien surnommé Kapa.

一旦被说服， 流放的候选人就接触了该部门的大脑，一个绰号为 Kapa 的伊人。

Mansoureh Bagheri, directrice des opérations internationales pour le Croissant Rouge Iranien. Elle répondait à Aurélien Devernoix.

Mansoureh Bagheri，伊红新月会国际行动主任。她是在回应奥雷利安·德弗努瓦。

Le président Américain a confirmé qu'il ne certifiera pas l'Accord sur le Nucléaire Iranien.

美国总统已证实，他不会认证伊核协议。

Sans surprise, Donald Trump a annoncé qu'il ne certifiera pas l'accord sur le Nucléaire Iranien.

毫不奇怪，唐纳德·特普宣布他不会认证伊核协议。

ZÉPHYRIN KOUADIO : L'annonce du président américain a été suivi de réactions, notamment celle du président Iranien.

泽菲林·库阿迪奥：美国总统宣布之后，包括伊总统在内的反应也随之而来。

Le N.1 national Adrien Mattenet a vécu une grosse déception en étant éliminé dès le deuxième tour par l'Iranien Noshad Alamiyan, 51e mondial.

国家N.1阿德里安·马特内特（Adrien Mattenet）在第二轮被世界第51位的伊人诺沙德·阿拉米扬（Noshad Alamiyan）淘汰，这令人大失所望。

Victor Moses a frappé le premier dès la 3ème minute. Mais le gardien Iranien Haghighi a su capter le ballon sans risque.

维克托·摩西在第3分钟率先出击。但伊门将哈格海伊能够在没有风险的情况下接住球。

Mais le directeur artistique Thierry Frémaux fait aussi la part belle à de nouveaux réalisateurs comme l'Égyptien Tarik Saleh ou l'Iranien Saeed Roustayi.

但艺术总监蒂埃里​​·弗雷莫 (Thierry Frémaux) 也让埃及的塔里克·萨利赫 (Tarik Saleh) 或伊的赛义德·鲁斯塔伊 (Saeed Roustayi) 等新导演占据一席之地。

Cet Iranien de 19 ans, identifié comme Pouria Nour Mohammad Mehrdad, est monté à bord de cet avion en utilisant un passeport autrichien volé.

这名 19 岁的伊人被确认为 Pouria Nour Mohammad Mehrdad，他使用被盗的奥地利护照登上了这架飞机。

La Belgique a donc libéré l'Iranien pour permettre le retour d'Olivier Van Vandecasteele.

Le Belge Olivier Vandecasteele doit arriver à Bruxelles, l'Iranien Assadollah Assadi, est lui déjà de retour à Téhéran.

Un Iranien en uniforme militaire peut partir au terrain, le drapeau iranien à la main, arriver jusqu'à la Méditerranée sans jamais quitter le sol de ses alliés et territoire ami.