有奖纠错
| 划词

La MINUSTAH a également des bureaux dans toutes les principales villes des 10 provinces (Port-au-Prince, Cap-Haïtien, Port-de-Paix, Fort Liberté, Hinche, Gonaïves, Jacmel, Miragoâne, Les Cayes et Jérémie).

而且,联海稳定团在10所有主要城市(太子港、海角、和平港、自由堡、安什、戈纳伊夫、雅克梅勒、米拉戈安、莱凯和热雷米)设立了办事处。

评价该例句:好评差评指正

C'est ce qui s'est produit aussi à Bukavu pour une publication du Groupe Jérémie qui avait consacré une page à la Journée de l'enfant africain qui, avait-on dit au Rapporteur spécial, incitait à la haine ethnique.

在布卡武,Jérémie集团的出版物也因印发非洲儿童日传单而被关闭,特别报告员被告知,这份传单是在煽动种族仇恨。

评价该例句:好评差评指正

Conformément à la résolution 1780 (2007), la Mission a établi sa présence dans quatre villes frontière (Ouanaminthe, Belladère, Malpasse, Anse-à-Pitres) et déploiera des soldats et des navires de patrouille dans sept ports (Fort-Liberté, Port-de-Paix, Gonaïves, Miragoâne, Jérémie, Port-Salut et Jacmel).

特派团按照安全理事会第1780 (2007)号决议,在4边界点(瓦纳明特、贝拉代尔、马尔帕斯、皮特雷湾)部署其人员,并将在7沿海点(自由堡、和平港、戈纳伊夫、米拉戈安、热雷米、萨吕港和雅克梅勒)部署军事特遣队和巡逻艇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


droit-fil, droitier, droitisme, droitiste, droits, droiture, drolatique, drôle, drôlement, drôlerie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听 2016年11

Le Lycée Nord Alexis au centre-ville de Jérémie. Ici vivent ceux qui ont tout perdu dans le passage de l’ouragan Matthew. Difficile d’estimer leur nombre exact. Ils doivent être plusieurs centaines, hommes, femmes, enfants, personnes âgés, d’autres handicapés.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Droptongue, droschki, drosera, droséra, droséracée, Drosophila, drosophile, Drosophyllum, drosse, drosser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接