Alors en fait, c'est devenu tellement commercial Noël...

其实，圣诞节变得非常商业化。

Aujourd'hui, on va parler de l'apéro de Noël.

今天我们要聊的圣诞开胃酒。

Que serait Noël sans la neige?

没有雪的圣诞节会的？

Je vais enfin pouvoir me pogner la fille du... - Père Noël ?

我终于可以抓到女儿的… … -圣诞老人？

Bon, je crois qu'on a fait le tour de Noël en France.

好了，我觉得我们已经大致了了法国的圣诞节。

Les parents d'Alice... pardon, le Père Noël donne un cadeau à tout le monde.

她的爸爸、妈妈… … 哎，圣诞老人给每人都准备了一份礼物。

C'est bientôt Noël ! A cette occasion, Maman Pig prépare toujours des petits gâteaux au chocolat.

马上就圣诞节了！每当这个时候，猪妈妈一直会准备巧克力蛋糕。

C’est un personnage odieux, horrible, d’où le titre du film «le Père Noël est une ordure»

这个很讨厌、很可怕的人物，所以电影的名字《圣诞老人垃圾》。

Bon alors, le soir, il y a un diner, c'est le réveillon de Noël.

当晚的晚餐被称为“圣诞节年夜饭”。

Merci à vous, les amis! -Et joyeux Noël!

谢谢我的朋友们 -圣诞节快乐！

C’est l’occasion de répandre la joie, d’apprécier les bonheurs de la saison et de prendre part à nos traditions, que ce soit en ouvrant nos cadeaux, en faisant le sapin ou en préparant des biscuits pour le Père Noël.

这一个传播快乐，享受冬季快乐和遵循我们传统的机会无论打开礼物、制作圣诞树，还为圣诞老人准备饼干。

“Le Père-Noël trempa son cookie dans son verre de lait, ”

Toi aussi, joyeux Noël ! répondit Hermione en lui jetant le cadeau qu'elle lui avait apporté.

Le professeur Noël enseigne aussi l’art ultra délicat des questions piège que les enfants pourraient poser.

Décembre c'est le mois le plus bête : Noël ! Janvier, février n'en finissent pas de nous glacer les os…

Le professeur Noël est bienveillant et les elfes surveillantes ne font pas régner une discipline trop stricte. Pourtant, le maître leur rappelle l’importance de l’enjeu.

Alors on dit : " Bonne année ! " , " Joyeuse année ! " Oui, on dit plutôt : Joyeux Noël ! et : Bonne année ! Effectivement.

Et, en ce soir de réveillon de Noël, nous prenons la direction de la Cisjordanie à quelques kilomètres au sud de Jérusalem, à Bethléem. Une ville qui a une importance toute particulière pour les chrétiens du monde entier.