1.La jeune femme n'a pas donné plus de détails sur les motivations de son geste, a précisé la même source. Elle a été placée en garde à vue à la PJ de Lille.
2.À sa demande, le Représentant spécial s'est rendu dans deux camps de détention à Phnom Penh : la prison de Phnom Penh anciennement appelée prison de la PJ (police judiciaire) et le centre de détention militaire de Tuol Sleng.
3.Pendant sa visite à la prison de la Police judiciaire (PJ) à Phnom Penh, le Représentant spécial a constaté que l'état du bâtiment ne permet pas une ventilation correcte et contribue aux mauvaises conditions d'hygiène et de santé dans l'établissement.
4.Selon les informations reçues, la juge Saquicuray a été mutée dans un organe administratif de l'appareil judiciaire, en application de la décision administrative No 244-99-P.CSJL-PJ, qui prévoit que le Président de la Cour suprême peut nommer, confirmer démettre et promouvoir les magistrats temporaires et suppléants.
8.Le projet controversé de réforme prévoit de placer les officiers de PJ sous l'autorité d'un seul directeur départemental de la police nationale, dépendant du préfet.
9.Dans le département, tous les services de la police, y compris de la PJ, seraient placés sous l'autorité d'un seul directeur qui rendrait compte au préfet.
10.Anne Soetemondt: Selon ses proches il a été interpellé alors qu'il rendait visite à des chefs traditionnels de la région de Diffa, eux-mêmes récemment arrétés par ce service de la PJ.
Anne Soetemondt:据他的亲戚说,他在拜访迪法地区的传统领导人时被捕,他们自己最近被PJ服务逮捕。机翻