Le clonage de tissus humains à des fins thérapeutiques est d'une importance plus immédiate: la manipulation de l'ADN de ces tissus vise, en effet, à alléger les souffrances causées par des maladies telles que celles d'Alzheimer et de Parkinson, le diabète, les maladies cardiovasculaires et divers cancers d'origine génétique.
更为直接的意义是克隆人体组织以供医用：改变这些组织的脱氧核糖核酸，以减轻病人的痛苦，如老年痴呆
、糖尿病、帕金
、心血管病以及各种遗产性癌。
Les pays en développement n'ont pas les moyens de mener de telles recherches, mais ils sont résolus à améliorer la vie de leurs peuples et sont intéressés par la possibilité de découvrir un traitement pour des maladies comme la maladie de Parkinson, la maladie d'Alzheimer et les lésions du cordon spinal.
虽然发
家没有此类研究的能
，但发家致于改善人民生活，对探索某些疾病，如帕金、老年痴呆和脊髓损伤的治疗方法很感兴趣。
Le projet de loi vise à garantir que les recherches prometteuses, qui pourraient donner lieu au traitement de maladies graves (comme la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson et le cancer) touchant les femmes et les hommes, puissent se dérouler dans un contexte réglementé et dans les limites de l'éthique.
该法案求确保在规范环境和道德范畴内，进行颇有希望的研究，这些研究可能有助于找到治疗老年痴呆、帕金和癌等严重疾病的方法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un peu plus loin, Drago Malefoy, suivi d'une petite bande qui comportait Crabbe, Goyle et Pansy Parkinson, écartait de son chemin des deuxième année à l'air timide pour que ses amis et lui puissent disposer d'une diligence à eux tout seuls.
在离他们不远的地方，德拉科·马尔福，后面跟着一小伙死党，包括克拉布、高尔和潘西·
，正在把几个神情很胆怯的二年级同学推到一边，好让他和他的朋友独占一辆马车。
，满脸是泪。
粉红色长袍，
紧紧吊着马尔福的胳膊。
病时，
是舞台的中心人物。
