C'est un accueil chaleureux, les Québécois.
魁北克人,欢迎到来。
Alors, C’est un mot excellent qui est né au Québec autour de 1990, les Français l'ont emprunté au Québécois. Mais chez beaucoup de francophones un petit peu partout autour du monde d'ailleurs, on a gardé l’anglicisme « mail » .
这个很棒词于1990年左右在魁北克被创造出来,法国人从魁北克语中借鉴过来。但在世界上许多使用法语地区,人保留了英语表达方式“mail”。