有奖纠错
| 划词
RFI法语 20159月

Notre envoyé spécial sur place, Saùi Boukhelifa, a rencontré un jeune Syrien dans cette situation.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语 20133月

C'est l'OSDH, l'Observatoire Syrien des Droits de l'Homme qui l'annonce aujourd'hui.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语 20133月

Selon l'OSDH, l'Observatoire Syrien des Droits de l'Homme, des centaines de familles essaient de s'enfuir.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语 20169月

Obeida El Mufti, Le président de l'union des organisations de secours et de soins médicaux Syrien au micro de Sami Boukhelifa.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20132月

La série est coproduite par un Libanais et un Syrien, elle est tournée en ce moment à Douma, au nord du Liban.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 2016

M. Davutoglu a en particulier proposé de relocaliser un réfugié syrien en Europe pour chaque Syrien renvoyé en Turquie depuis les îles grecques.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语 20169月

Dans la région de Damas, la capitale, ce cessez-le-feu provisoire est en tout cas une bénédiction pour les populations civiles, écoutez. Syrien 1

评价该例句:好评差评指正
RFI法语 20159月

Les Européens contraints de réagir, malgré leurs profondes divergences, après l'émotion suscitée par la photo d'un petit Syrien retrouvé mort sur une plage turque.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语 20174月

Le chef de la diplomatie américaine est très critique à l’égard de la politique et de la Diplomatie du Kremlin en particulier dans le dossier Syrien.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语 201612月

Et l'Observatoire Syrien des Droits de l'Homme est une organisation jugée indépendante et fiable qui fournit chaque jour des bilans depuis le début de la guerre.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语 20186月

Au moins 44 civils tués, dont 6 enfants. Information rapportée par l’OSDH, l’Observatoire Syrien des Droits de l’Homme qui attribue ces bombardements meurtriers à l’aviation russe. Murielle Paradon

评价该例句:好评差评指正
RFI法语 20178月

Oui, je vous propose d'écouter Mohammad Khdehr, un Syrien installé en Allemagne. Il travaille pour l'ONG «Sound and Picture» qui collecte des informations via son réseau de correspondants en Syrie...

评价该例句:好评差评指正
RFI法语 20182月

Oussama Al Amri, militant de l’opposition syrienne, contacté dans la Ghouta par Sami Boukhelifa. Un enfant a été tué aujourd'hui dans des bombardements, d'après l'Observatoire Syrien des Droits de l'Homme.

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

La prise de ces 4 villages de la province côtière de Latakia est perçue comme un coup porté au dirigeant Syrien, dont l’armée a repris du terrain dans le centre du pays.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语 20138月

Benjamin Netanyahu, le premier ministre du pays a déclaré qu'Israël n'avait rien à voir avec la guerre civile en Syrien tout en prévenant qu'il riposterait avec fermeté à toute tentative d'attaque visant son pays.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201412月

Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a servi de la nourriture à 542 000 personnes en Syrien en novembre, un chiffre qui dépasse tous ceux des mois précédents, a déclaré jeudi l'organisation humanitaire international.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语 20172月

Selon l'Observatoire Syrien des Droits de l'Homme, l'armée du régime syrien aurait repris la ville de Tadef située au sud d'Al-Bab, dans le nord-ouest du pays. Une zone qui était entre les mains du groupe Etat Islamique.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语 201510月

Appuyée par les bombardements russes, l'armée syrienne a lancé une " offensive terrestre" dans le centre du pays... dans la région de Hama... c'est ce qu'indiquent l'Observatoire Syrien des Droits de l'Homme ainsi qu'une source militaire à Damas...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


存款银行, 存款准备金, 存款准备金率, 存栏, 存粮, 存粮过冬, 存留, 存念, 存盘, 存钱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接