Au Sénat, il donne une conférence ce matin !

“在参议院呢！今天早上要做个演讲！”

Le président du Sénat est le deuxième personnage le plus important de l'Etat.

参议院院长是国家第二重要的人物。

Et oui, les Français élisent aussi ceux qui décident des lois, l’Assemblée nationale et le Sénat.

是的，法国人也选举决定法律的人，国民议会和参议院。

Le Parlement est constitué de 2 assemblées, l'Assemblée nationale avec ses députés, et le Sénat avec ses sénateurs.

众议院及众议员、参议院及参议员。

César est à présent hors-la-loi et pour l’anéantir, le Sénat lui envoie son ancien allié, le général Pompée.

在是不法分子，为消灭，元老院派的盟友庞培将军去找。

La présidente de la Chambre Basse a annoncé qu'elle ne transmettrait pas immédiatement au Sénat les articles d'accusation, nécessaires pour démarrer le procès.

下议院院长宣布，她不会立即将开始审判所需的起诉书转交参议院。

Que s'est-il vraiment passé ? Un texte a été voté le 22 janvier par le Sénat de l'Etat de New York, à 38 voix pour et 24 contre.

真实发生什么呢？ 1月22日，纽约州参议院38票赞成，24票反对投票表决一份法律条文。

D'après un rapport au Sénat de juillet 2012, 5 000 enfants sont encore obligés de rester chez eux, le plus souvent parce qu'ils n'ont personne pour les aider dans leur établissement scolaire.

根据2012年7月参议院发布的一个报告，5000名儿童不得不待在家里，最大的原因是：在学校里，没有人帮助们。

Le Sénat finit par le démettre de ses fonctions, exige la dissolution de son armée et lui ordonne de revenir à Rome (en tant que simple citoyen) pour y répondre de ses actions en Gaule.

元老院最终解除的职务，要求解散的军队，并命令返回罗马(作为一个普通公民)，为在高卢的行为负责。

Mais il ne peut pas dissoudre le Sénat.

Les projets de loi se succèdent, mais ils sont systématiquement bloqués par le Sénat.

SB : Aux États-Unis, le plan de relance de Joe Biden approuvé par le Sénat.

(le Sénat et le peuple romain)

Je siège au Sénat puisque je vote les lois qui intéressent les Français.

Au Sénat, nous sommes élus par des grands électeurs.

AD : Le procès contre Donald Trump commencera le mardi 9 février devant le Sénat américain.

Le 7 février 1973, le Sénat ouvre une commission d’enquête.

Après la séance du Sénat, le 7, on a parlé d’écroulement pour M. Scheurer-Kestner.

Il pensait avoir tourné la page de l’enquête russe. Donald Trump est rattrapé par le Sénat.

SB : Aux États-Unis, le plan pour les infrastructures de Joe Biden vient d'être adopté par le Sénat.