有奖纠错
| 划词
Food Story

Y a la farce et y a les lèches. Voilà.

有馅料,这个切片。你看。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Pourquoi pas ? Y a-t-il une raison physique qui s’y oppose ?

“怎么不会有呢?有没有什么自然定律可以证明山洞不会有海洋呢?”

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Y'a pas de haut sans bas, y'a pas de bas sans haut.

人不可能一直活在“高, 总会有“低谷”期的候。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Y'a pas de reste, y'a pas trop de reste.

没生多少,剩的不多。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

C'est-à-dire qu'on a le droit, aussi, de laisser le Y. Donc il y a deux possibilités.

也就说我们可以留着字母y。所以有两种可能。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Y a ce que j'aime, et y a ce que j'aime, et y a ce que j'aime.

这个我喜欢,这个我喜欢,这个我也喜欢。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Y sont-ils ? y sont-ils ? d’un son de voix qui dénotait une sorte de peur panique.

“在那吗?在那吗?”问话的声音显出他惊慌得厉害。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Quand il y a le pronom EN ou le pronom Y qui suit, eh bien on doit mettre le S.

当代词EN 或代词Y跟在后面,我们就得加上S。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

– Donc voilà, on va y aller, j’espère que vous en avez pas marre de ces pronoms EN et Y.

所以到这,我们要结束了,我希望你们还没有受够EN和Y这两个代词。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Mais le verbe ENVOYER, c'est j'envoie. Il y a un problème, on voit que le Y s'est transformé en I.

词envoyer,j'envoie。这有一个问题,我们可以看到envoyer中的y变成了i。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Ah oui ! Quatrième point, c'est : " Il y a" qui se transforme en : " Y'a" , non ?

的!第四个点,: " Il y a" 转换成" Y'a" , 吗?

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Y a personne ne veut y mettre du sien.

没有人把心思放在这上面。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Y'a la Gaspésie aussi hein, moi j'ai de la famille là bas et puis, à chaque fois j'y va, pas trop déçu.

也有加斯佩西,对吧,我有家人在那,每次我都很期待过去。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Y'a deux mois, j'ai appelé Corry et Émilie pour organiser notre rencontre. On s'était rencontré à Sainte-des-Gouilles il y a environ deux ans.

两个月前,我打电话给科和埃米莉,安排我们的会面。我们两年前在圣德古耶见过。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

" Il y a" , c'est long à dire donc on dit directement comme ça, quand on va vite, ça fait : " Y'a" .

" Il y a" , 说起来太长了,所以我们直接这么说,当我们快点读,就成了:" Y'a" .

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Y a le résistant, qui est le héros, qui a un béret et puis il y a le collabo, qui a aussi son béret.

在有反抗的地方,谁带着贝雷帽,谁就英雄,而且带着贝雷帽的人也就同伴。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

J'y tiens. Par contre, si c'est avec une personne, on ne remplace pas normalement avec le pronom " Y" , on dit : Je tiens à toi.

另外,如果跟的一个人,通常我们不用代词" Y" 代替,而说:Je tiens à toi.

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Eh bien ! on y manquera, dit M. de Salvieux. Y a-t-il regardé de si près, lui, lorsqu’il s’est agi de faire fusiller le malheureux duc d’Enghien ?

“哼,那些条约迟早要被破坏,”萨尔维欧伯爵说,“不幸德·昂甘公爵就被他枪毙的,难道我们还要为他这样严守条约吗?”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Alors, comme le lieu est introduit par la préposition EN, on peut le remplacer par Y et dire : Oui, je vais y aller au mois de juillet.

,这儿的地点状语由介词EN引导的,我们同样可以用Y代替:的,我打算7月去那。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Et on doit ce nom aux celtes Irlandais, qui faisaient la teuf pendant sept jours, et pas juste le soir du 31. Y a ceux qui savent s’amuser et puis il y a les autres.

而它以爱尔兰凯尔特人的名字命名的,他们连续七天都在狂欢,而不仅仅在31日晚上。 有一些人知道如何庆祝,然后还有其他人不知道。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rétricissant, rétricissement, rétriggerable, rétro, rétro-, rétroactif, rétroaction, rétroactivement, rétroactivité, rétroagir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接